{
  "id": "electrolux-ew-1010-f",
  "brand": "Electrolux",
  "model": "EW 1010 F",
  "aliases": [
    "электролюкс ew 1010",
    "ew1010f",
    "ew 1010 f",
    "electrolux 1010",
    "ew 814 f",
    "ew814f",
    "электролюкс 814"
  ],
  "years": "около 2000-2005 (приблизительно, год в инструкции не указан)",
  "loading": "front",
  "capacityKg": 4.5,
  "maxSpinRpm": 1000,
  "summary": "Машина с электромеханическим управлением: две ручки (температура и программа A-M), кнопки Вкл./Выкл., снижения отжима, неполной загрузки и отключения слива. Одна инструкция с EW 814 F (850 об/мин).",
  "pitfalls": [
    "Программы обозначены буквами, а их названия напечатаны на отдельной программной карточке, которая лежит вместе с инструкцией; на самой панели есть только буквы.",
    "Селектор программ вращайте по часовой стрелке. Температуру задаёт другая ручка, она вращается в обе стороны.",
    "Буква B на карточке встречается трижды (60-95, 40-60 и 30-40 °C): это одна позиция селектора.",
    "Кнопка отключения слива нужна на программах G, H, K: с ней бельё остаётся в воде после полоскания. Для слива и отжима нажмите кнопку ещё раз; чтобы только слить, выберите M.",
    "Кнопка снижения отжима: с 1000 до 600 об/мин для льна и хлопка, с 750 до 400 для синтетики, тонких тканей и шерсти.",
    "Люк открывается примерно через 1-2 минуты после окончания программы; пока горит лампа блокировки, открыть его нельзя.",
    "При слишком неравномерной загрузке машина может не отжать: перераспределите бельё вручную."
  ],
  "panel": {
    "face": "#e8e8e4",
    "ink": "#26262b",
    "rows": [
      [
        "power",
        "spinred",
        "half",
        "waterstop",
        "dooropen",
        "temp",
        "prog",
        "lamp"
      ]
    ],
    "controls": [
      {
        "id": "power",
        "type": "button",
        "role": "power",
        "label": "I/O",
        "symbol": "power",
        "latching": true,
        "help": "Вкл./Выкл. Нажмите, чтобы запустить машину: загорится лампа «Выполнение программы». Чтобы добавить бельё, отожмите кнопку; повторное нажатие продолжает программу. По окончании стирки отожмите кнопку."
      },
      {
        "id": "spinred",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "отжим",
        "symbol": "spin",
        "latching": true,
        "help": "Снижает скорость отжима: с 1000 до 600 об/мин для льна и хлопка, с 750 до 400 об/мин для синтетики, тонких тканей и шерсти."
      },
      {
        "id": "half",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "1/2",
        "symbol": "half-load",
        "latching": true,
        "effect": {
          "waterFactor": 0.7
        },
        "help": "Неполная загрузка (хлопок и лён до 2,25 кг): расходует гораздо меньше воды при полоскании. Работает с A, B, C, D."
      },
      {
        "id": "waterstop",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "слив выкл.",
        "symbol": "water-stop",
        "latching": true,
        "effect": {
          "holdBeforeSpin": true
        },
        "help": "Отключение слива: бельё после полоскания остаётся в воде. С программами G, H, K. Чтобы слить и отжать, нажмите кнопку ещё раз; чтобы только слить, выберите M."
      },
      {
        "id": "dooropen",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "люк",
        "symbol": "door",
        "latching": false,
        "help": "Открывание загрузочного люка. Люк блокируется на время программы."
      },
      {
        "id": "temp",
        "type": "knob",
        "role": "temperature",
        "label": "°C",
        "rotation": "free",
        "pointer": "bar",
        "positions": [
          {
            "value": "0",
            "label": "*",
            "angle": 0,
            "tempC": 0
          },
          {
            "value": "30",
            "label": "30",
            "angle": 50,
            "tempC": 30
          },
          {
            "value": "40",
            "label": "40",
            "angle": 90,
            "tempC": 40
          },
          {
            "value": "60",
            "label": "60",
            "angle": 135,
            "tempC": 60
          },
          {
            "value": "95",
            "label": "95",
            "angle": 180,
            "tempC": 95
          }
        ],
        "help": "Вращайте ручку и ставьте нужную температуру; вращается в обе стороны. На значке снежинки нагрева нет."
      },
      {
        "id": "prog",
        "type": "knob",
        "role": "program",
        "label": "программа",
        "rotation": "cw-only",
        "pointer": "bar",
        "positions": [
          {
            "value": "A",
            "label": "A",
            "angle": 0,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "B",
            "label": "B",
            "angle": 33,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "C",
            "label": "C",
            "angle": 65,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "D",
            "label": "D",
            "angle": 98,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "F",
            "label": "F",
            "angle": 131,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "G",
            "label": "G",
            "angle": 164,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "H",
            "label": "H",
            "angle": 196,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "J",
            "label": "J",
            "angle": 229,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "K",
            "label": "K",
            "angle": 262,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "L",
            "label": "L",
            "angle": 295,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "M",
            "label": "M",
            "angle": 327,
            "zone": "delicate"
          }
        ],
        "zones": [
          {
            "id": "cotton",
            "label": "Хлопок и лён (A-F)",
            "color": "#0d9488"
          },
          {
            "id": "delicate",
            "label": "Синтетика, тонкие ткани, шерсть (G-M)",
            "color": "#b45309"
          }
        ],
        "help": "Поворачивайте ручку по часовой стрелке, ставя её на нужную программу; обозначение программы появляется в окошке."
      },
      {
        "id": "lamp",
        "type": "lamp",
        "color": "red",
        "lit": "running",
        "label": "",
        "help": "Сигнальная лампа «Выполнение программы»: включается в начале работы и выключается в конце."
      }
    ]
  },
  "tray": {
    "location": "top-left",
    "layout": "columns",
    "compartments": [
      {
        "id": "I",
        "mark": "I",
        "use": "prewash",
        "label": "Порошок для предварительной стирки",
        "width": 1
      },
      {
        "id": "II",
        "mark": "II",
        "use": "main",
        "label": "Порошок для основной стирки",
        "width": 2
      },
      {
        "id": "flower",
        "mark": "flower",
        "use": "softener",
        "label": "Добавки для полоскания",
        "width": 1
      }
    ],
    "help": "Дозатор вынимается нажатием на защёлку сверху слева. Добавки для полоскания наливайте в отделение со значком цветка, не превышая отметку. Если нужна предварительная стирка, часть порошка засыпьте в отделение с одной палочкой."
  },
  "cycle": {
    "timerPausesForHeating": true,
    "washLitres": 14,
    "inletTempC": 15,
    "steps": [
      {
        "pos": "A",
        "phase": "prewash",
        "min": 12,
        "dose": [
          "I"
        ]
      },
      {
        "pos": "A",
        "phase": "wash",
        "min": 55,
        "heats": true,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "A",
        "phase": "rinse",
        "min": 12
      },
      {
        "pos": "A",
        "phase": "rinse",
        "min": 12
      },
      {
        "pos": "A",
        "phase": "rinse",
        "min": 9,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "A",
        "phase": "spin",
        "min": 20,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "B",
        "phase": "wash",
        "min": 55,
        "heats": true,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "B",
        "phase": "rinse",
        "min": 12
      },
      {
        "pos": "B",
        "phase": "rinse",
        "min": 12
      },
      {
        "pos": "B",
        "phase": "rinse",
        "min": 9,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "B",
        "phase": "spin",
        "min": 20,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "C",
        "phase": "wash",
        "min": 30,
        "heats": true,
        "maxHeatC": 40,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "C",
        "phase": "rinse",
        "min": 10
      },
      {
        "pos": "C",
        "phase": "rinse",
        "min": 10
      },
      {
        "pos": "C",
        "phase": "rinse",
        "min": 8,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "C",
        "phase": "spin",
        "min": 15,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "D",
        "phase": "rinse",
        "min": 10
      },
      {
        "pos": "D",
        "phase": "rinse",
        "min": 10
      },
      {
        "pos": "D",
        "phase": "rinse",
        "min": 10
      },
      {
        "pos": "D",
        "phase": "rinse",
        "min": 8,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "D",
        "phase": "spin",
        "min": 15,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "F",
        "phase": "spin",
        "min": 8,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "G",
        "phase": "wash",
        "min": 35,
        "heats": true,
        "maxHeatC": 60,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "G",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "G",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "G",
        "phase": "rinse",
        "min": 8,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "G",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "H",
        "phase": "wash",
        "min": 25,
        "heats": true,
        "maxHeatC": 40,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "H",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "H",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "H",
        "phase": "rinse",
        "min": 8,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "H",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "J",
        "phase": "wash",
        "min": 25,
        "heats": true,
        "maxHeatC": 40,
        "dose": [
          "II"
        ]
      },
      {
        "pos": "J",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "K",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "K",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "K",
        "phase": "rinse",
        "min": 8,
        "dose": [
          "flower"
        ]
      },
      {
        "pos": "K",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "L",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "M",
        "phase": "drain",
        "min": 3,
        "end": "drain"
      }
    ],
    "estimate": true
  },
  "programs": [
    {
      "pos": "A",
      "name": "Хлопок: белое бельё с предварительной стиркой, сильное загрязнение, 60-95 °C",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 95,
      "tempDefaultC": 95,
      "spinMaxRpm": 1000,
      "dose": [
        "I",
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "half"
      ],
      "loadKg": 4.5,
      "ends": "stop",
      "note": "Предварительная стирка, нормальная стирка, 3 полоскания, отжим при 850 или 1000 об/мин (1000 для EW 1010 F).",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "pos": "B",
      "name": "Хлопок: белое бельё без предварительной стирки, 60-95 °C; цветное, нормально загрязнённое, 40-60 °C или 30-40 °C",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 95,
      "tempDefaultC": 60,
      "spinMaxRpm": 1000,
      "dose": [
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "half"
      ],
      "durationMin": 130,
      "durationAtC": 60,
      "loadKg": 4.5,
      "ends": "stop",
      "note": "На карточке строки B: 60-95 °C (белое, нормальная грязь), B(*) 40-60 °C (цветное, нормально загрязнённое), 30-40 °C (цветное, осторожно: может линять). Одна позиция селектора, температуру задаёт вторая ручка. Нормальная стирка, 3 полоскания, отжим. Расход при 4,5 кг белого белья при 60 °C: 59 л, 1,15 кВт·ч, 130 мин (холодная вода 15 °C).",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "pos": "C",
      "name": "Короткий цикл: не очень грязное цветное бельё, 30-40 °C",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 40,
      "spinMaxRpm": 1000,
      "dose": [
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "half"
      ],
      "loadKg": 4.5,
      "ends": "stop",
      "note": "Нормальная стирка, 3 полоскания, отжим.",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "pos": "D",
      "name": "Полоскания",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 0,
      "tempDefaultC": 0,
      "spinMaxRpm": 1000,
      "dose": [
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "half"
      ],
      "loadKg": 4.5,
      "ends": "stop",
      "note": "4 полоскания, отжим.",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "pos": "F",
      "name": "Длительный отжим",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 0,
      "tempDefaultC": 0,
      "spinMaxRpm": 1000,
      "dose": [],
      "options": [
        "spinred"
      ],
      "loadKg": 4.5,
      "ends": "stop",
      "note": "Отжим при 850 или 1000 об/мин (1000 для EW 1010 F).",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "pos": "G",
      "name": "Синтетика без предварительной стирки, нормальное загрязнение, 40-60 °C",
      "fabric": "synthetic",
      "tempMaxC": 60,
      "tempDefaultC": 40,
      "spinMaxRpm": 750,
      "dose": [
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "waterstop"
      ],
      "loadKg": 2,
      "ends": "stop",
      "note": "Нормальная стирка, 3 полоскания, короткий отжим при 750 об/мин. С нажатой кнопкой отключения слива заканчивается с водой в баке.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "pos": "H",
      "name": "Лёгкие ткани, 30-40 °C",
      "fabric": "delicate",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 30,
      "spinMaxRpm": 750,
      "dose": [
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "waterstop"
      ],
      "loadKg": 2,
      "ends": "stop",
      "note": "Нормальная стирка, 3 полоскания, короткий отжим при 750 об/мин. С нажатой кнопкой отключения слива заканчивается с водой в баке.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "pos": "J",
      "name": "Шерсть для машинной стирки и шерсть с другими волокнами, 30-40 °C",
      "fabric": "wool",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 30,
      "spinMaxRpm": 750,
      "dose": [
        "II",
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred"
      ],
      "loadKg": 1,
      "ends": "stop",
      "note": "Нормальная стирка, короткий отжим при 750 об/мин. Максимум 1 кг шерсти.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "pos": "K",
      "name": "Полоскания для деликатных тканей",
      "fabric": "delicate",
      "tempMaxC": 0,
      "tempDefaultC": 0,
      "spinMaxRpm": 750,
      "dose": [
        "flower"
      ],
      "options": [
        "spinred",
        "waterstop"
      ],
      "loadKg": 2,
      "ends": "stop",
      "note": "3 полоскания, короткий отжим при 750 об/мин. С нажатой кнопкой отключения слива заканчивается с водой в баке.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "pos": "L",
      "name": "Короткий отжим",
      "fabric": "delicate",
      "tempMaxC": 0,
      "tempDefaultC": 0,
      "spinMaxRpm": 750,
      "dose": [],
      "options": [
        "spinred"
      ],
      "loadKg": 2,
      "ends": "stop",
      "note": "Отжим при 750 об/мин.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "pos": "M",
      "name": "Слив",
      "fabric": "special",
      "tempMaxC": 0,
      "tempDefaultC": 0,
      "spinMaxRpm": 0,
      "dose": [],
      "options": [],
      "ends": "drain",
      "note": "Слив воды (например, после остановки с водой). Отжима нет.",
      "sourcePage": 45
    }
  ],
  "rules": [
    {
      "when": {
        "pos": [
          "C"
        ]
      },
      "check": {
        "tempMaxC": 40
      },
      "level": "error",
      "message": "Короткий цикл C: не выше 40 °C.",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "G"
        ]
      },
      "check": {
        "tempMaxC": 60
      },
      "level": "error",
      "message": "Синтетика G: не выше 60 °C.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "H",
          "J"
        ]
      },
      "check": {
        "tempMaxC": 40
      },
      "level": "error",
      "message": "Лёгкие ткани и шерсть (H, J): не выше 40 °C.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "D",
          "F",
          "K",
          "L",
          "M"
        ]
      },
      "check": {
        "tempMaxC": 0
      },
      "level": "info",
      "message": "Эта программа идёт без нагрева; положение ручки температуры не влияет.",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "F",
          "G",
          "H",
          "J",
          "K",
          "L",
          "M"
        ]
      },
      "check": {
        "forbidOptions": [
          "half"
        ]
      },
      "level": "warn",
      "message": "Кнопка 1/2 работает только с программами A, B, C, D.",
      "sourcePage": 44
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "A",
          "B",
          "C",
          "D",
          "F",
          "J",
          "L",
          "M"
        ]
      },
      "check": {
        "forbidOptions": [
          "waterstop"
        ]
      },
      "level": "warn",
      "message": "Кнопка отключения слива в таблице программ отмечена только для G, H, K; на остальных программах она не используется.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "M"
        ]
      },
      "check": {
        "forbidOptions": [
          "spinred",
          "half",
          "waterstop"
        ]
      },
      "level": "info",
      "message": "Слив: кнопки не используются.",
      "sourcePage": 45
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "G",
          "H",
          "K"
        ]
      },
      "check": {},
      "level": "info",
      "message": "С нажатой кнопкой отключения слива программа останавливается с водой в баке. Для слива и отжима нажмите кнопку ещё раз; чтобы только слить, выберите M. Люк заблокирован, пока вода не слита.",
      "sourcePage": 42
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "A",
          "B",
          "C",
          "D",
          "F",
          "G",
          "H",
          "J",
          "K",
          "L",
          "M"
        ]
      },
      "check": {},
      "level": "warn",
      "message": "Селектор программ вращайте только по часовой стрелке.",
      "sourcePage": 43
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "everyday-40",
      "title": "Повседневная одежда, 40 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "C",
        "temp": "40",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "Короткий цикл: стирка, 3 полоскания и отжим.",
      "dose": {
        "II": "Порошок",
        "flower": "Кондиционер (по желанию)"
      }
    },
    {
      "id": "cotton-60",
      "title": "Хлопок, нормальная грязь, 60 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "B",
        "temp": "60",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "Для белого и цветного белья без предварительной стирки. Около 130 минут по данным инструкции.",
      "dose": {
        "II": "Порошок",
        "flower": "Кондиционер (по желанию)"
      }
    },
    {
      "id": "bedding-95",
      "title": "Постельное, сильно загрязнённое, 95 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "A",
        "temp": "95",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "С предварительной стиркой.",
      "dose": {
        "I": "Порошок для предварительной стирки",
        "II": "Порошок для основной стирки",
        "flower": "Кондиционер (по желанию)"
      }
    },
    {
      "id": "synthetic-40",
      "title": "Синтетика, 40 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "G",
        "temp": "40",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "Отжим 750 об/мин; до 2 кг.",
      "dose": {
        "II": "Порошок для тонких тканей или гель",
        "flower": "Кондиционер (по желанию)"
      }
    },
    {
      "id": "wool-30",
      "title": "Шерсть для машинной стирки, 30 °C",
      "group": "care",
      "set": {
        "prog": "J",
        "temp": "30",
        "spinred": true,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "До 1 кг; отжим снижен кнопкой.",
      "dose": {
        "II": "Средство для шерсти"
      }
    },
    {
      "id": "rinse-only",
      "title": "Только полоскание",
      "group": "rinse",
      "set": {
        "prog": "D",
        "temp": "0",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "4 полоскания и отжим.",
      "dose": {
        "flower": "Кондиционер (по желанию)"
      }
    },
    {
      "id": "spin-only",
      "title": "Только отжим",
      "group": "spin",
      "set": {
        "prog": "F",
        "temp": "0",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "Длительный отжим."
    },
    {
      "id": "drain-only",
      "title": "Только слив",
      "group": "spin",
      "set": {
        "prog": "M",
        "temp": "0",
        "spinred": false,
        "half": false,
        "waterstop": false
      },
      "note": "Слив воды без отжима."
    }
  ],
  "troubleshooting": [
    {
      "title": "Машина не включается",
      "causes": [
        "Плохо закрыт загрузочный люк.",
        "Плохо вставлена вилка в розетку.",
        "Перегорел главный предохранитель.",
        "Убедитесь, что выбрана правильная программа.",
        "Не нажата кнопка Вкл./Выкл."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Машина не заливает воду",
      "causes": [
        "Не открыт водопроводный кран или из крана не поступает вода.",
        "Заливной шланг зажат или перегнут.",
        "Засорён фильтр заливного шланга.",
        "Плохо закрыт загрузочный люк."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Машина заливает и сразу сливает воду",
      "causes": [
        "Конец сливного шланга расположен слишком низко (см. раздел «Установка»)."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Машина не сливает воду и/или не отжимает",
      "causes": [
        "Сливной шланг зажат или перегнут.",
        "Выбрана функция отключения слива.",
        "Убедитесь, что сливной фильтр чист."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Вода на полу",
      "causes": [
        "Слишком много или неподходящий порошок (сильное пенообразование).",
        "Течь в соединениях заливного шланга (не всегда видна, проверьте, не влажен ли шланг).",
        "Сливной шланг повреждён."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Машина вибрирует или шумит",
      "causes": [
        "Не удалены внутренние упаковочные детали.",
        "Машина касается стен или мебели.",
        "Ножки стоят неплотно или не затянуты блокировочные гайки.",
        "Бельё неравномерно уложено в барабане или его слишком мало."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Отжим начинается с задержкой или не выполняется",
      "causes": [
        "Сработала система электронного контроля дисбаланса: бельё неравномерно. Машина несколько раз меняет направление вращения. Если через 10 минут бельё не уложилось, отжима не будет: распределите бельё вручную и снова выберите программу отжима."
      ],
      "sourcePage": 50
    },
    {
      "title": "Машина издаёт непривычный шум",
      "causes": [
        "Двигатель с коллектором шумит иначе, чем обычные двигатели; он обеспечивает плавное включение отжима и распределение белья."
      ],
      "sourcePage": 51
    },
    {
      "title": "В машине не видно воды",
      "causes": [
        "Машина работает экономично, с пониженным расходом воды."
      ],
      "sourcePage": 51
    },
    {
      "title": "Загрузочный люк не открывается",
      "causes": [
        "Программа продолжает работу.",
        "Не разблокировался замок: люк можно открыть, когда погаснет лампа блокировки люка.",
        "Вода в баке."
      ],
      "sourcePage": 51
    },
    {
      "title": "Остатки моющего средства после цикла стирки",
      "causes": [
        "Нерастворимые компоненты современных моющих средств, это не признак плохого полоскания. Очистите бельё щёткой и встряхните; при необходимости выстирайте вновь."
      ],
      "sourcePage": 51
    },
    {
      "title": "Остатки пены после последнего полоскания",
      "causes": [
        "Современные моющие средства могут образовывать пену даже после полоскания, на качество стирки это не влияет."
      ],
      "sourcePage": 51
    },
    {
      "title": "Неудовлетворительные результаты стирки",
      "causes": [
        "Недостаточное количество или неправильный выбор моющего средства.",
        "Стойкие пятна не обработаны перед стиркой.",
        "Выбрана неправильная температура.",
        "Загружено слишком много белья."
      ],
      "sourcePage": 51
    }
  ],
  "care": [
    {
      "title": "Корпус",
      "text": "Мыть средством для ручной мойки посуды, затем промыть чистой водой и вытереть насухо. Не применять средства со спиртом.",
      "sourcePage": 48
    },
    {
      "title": "Дозатор",
      "text": "Время от времени мыть проточной водой. Вынимается нажатием на защёлку сверху слева; верхнюю часть, куда наливают добавки, можно вынуть для облегчения чистки.",
      "sourcePage": 48
    },
    {
      "title": "Углубление дозатора",
      "text": "Чистить старой зубной щёткой, затем поставить дозатор на место и включить стирку без белья.",
      "sourcePage": 48
    },
    {
      "title": "Фильтр сливного шланга",
      "text": "Периодически чистить сетку: открыть крышку, поставить поддон, отвернуть сетку, промыть, установить обратно и закрыть крышку.",
      "sourcePage": 48
    },
    {
      "title": "Фильтр наливного шланга",
      "text": "Если машина набирает воду медленно: закрыть кран, отсоединить шланг, вынуть фильтр плоскогубцами, почистить зубной щёткой.",
      "sourcePage": 49
    },
    {
      "title": "Чистка машины и известковый налёт",
      "text": "При частой стирке на низкой температуре или малом количестве порошка раз в месяц запускать программу без белья при 90-95 °C с обычной дозой порошка. При жёсткости воды выше 7 °dH удалять известковые отложения не реже 4 раз в год (1,5 дл лимонной кислоты вместо порошка, программа без белья при высокой температуре).",
      "sourcePage": 49
    },
    {
      "title": "Защита от замерзания",
      "text": "Закрыть кран, отсоединить наливной шланг, дать машине поработать несколько секунд, опустить конец сливного шланга в ведро, включить программу «Слив».",
      "sourcePage": 49
    },
    {
      "title": "Первый запуск",
      "text": "Перед первой стиркой включить программу при 60 °C без белья, отключив предварительную стирку; в отделение основной стирки насыпать 100 г порошка.",
      "sourcePage": 43
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Electrolux EW 814 F / EW 1010 F: инструкция по эксплуатации (RU)",
      "url": "https://files.rembitteh.ru/static/Media/instructions/krupnaya-byitovaya-tehnika/stiralnie-mashini/electrolux/ew-1010-f/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5%20Electrolux%20EW%201010%20F.pdf",
      "kind": "manual-archive",
      "pages": "pdf 5-16 (нумерация брошюры 41-52)"
    },
    {
      "title": "Страница модели в архиве инструкций rembitteh.ru",
      "url": "https://rembitteh.ru/manuals/krupnaya-byitovaya-tehnika/stiralnie-mashini/electrolux/ew-1010-f/",
      "kind": "manual-archive"
    }
  ],
  "notes": {
    "assumptions": [
      "Позиции селектора (A, B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, 11 позиций равномерно по кругу) и деления ручки температуры (0, 30, 40, 60, 95) оценочные: инструкция показывает только фото панели в малом масштабе и программную карточку отдельно. Порядок букв принят алфавитным.",
      "Длительность дана в инструкции только для B при 60 °C с 4,5 кг (130 мин); остальные шаги и их порядок в cycle.steps оценочные.",
      "Кнопка отключения слива: инструкция называет программы G, H, J, K (стр. 42), а в таблице значок есть только у G, H, K (стр. 44-45); принят вариант таблицы, J не включена (у J в таблице нет полосканий).",
      "Цвета панели условны: фото из инструкции не использовалось для цветов.",
      "Диапазон лет оценочный: в инструкции год выпуска не указан.",
      "Объём воды основной стирки (14 л) оценочный; в таблице дан расход 59 л на всю программу B при 60 °C."
    ],
    "gaps": [
      "Мощность нагревателя не указана: в технических данных только общая потребляемая мощность 2200 Вт (стр. 52).",
      "Не указаны длительности и расход воды для программ, кроме B при 60 °C.",
      "Не показан вид ручки температуры и её деления; не показана шкала селектора и позиция выключения.",
      "Программная карточка на русском языке в PDF отсутствует (в инструкции только упоминание), поэтому символы на панели не сверены.",
      "Не сказано, открывается ли люк раньше 1-2 минут при остановке с водой."
    ]
  },
  "en": {
    "summary": "Machine with electromechanical control: two knobs (temperature and program A-M), buttons for On/Off, reduced spin, reduced load and drain cancel. One manual shared with the EW 814 F (850 rpm).",
    "years": "approx. 2000-2005 (approximate, the manual gives no year)",
    "pitfalls": [
      "Programs are marked with letters, and their names are printed on a separate program card that comes with the manual; the panel itself has only the letters.",
      "Turn the program selector clockwise. The temperature is set by the other knob, which turns both ways.",
      "The letter B appears on the card three times (60-95, 40-60 and 30-40 °C): this is one selector position.",
      "The drain cancel button is needed on programs G, H, K: with it the laundry stays in the water after the rinse. To drain and spin, press the button again; to only drain, choose M.",
      "Reduced spin button: from 1000 to 600 rpm for linen and cotton, from 750 to 400 for synthetics, fine fabrics and wool.",
      "The door opens about 1-2 minutes after the program ends; while the lock lamp is lit it cannot be opened.",
      "If the load is too uneven the machine may not spin: redistribute the laundry by hand."
    ],
    "controls": {
      "power": {
        "help": "On/Off. Press to start the machine: the \"Program running\" lamp lights up. To add laundry, release the button; pressing it again resumes the program. When the wash has finished, release the button."
      },
      "spinred": {
        "help": "Reduces the spin speed: from 1000 to 600 rpm for linen and cotton, from 750 to 400 rpm for synthetics, fine fabrics and wool.",
        "label": "spin"
      },
      "half": {
        "help": "Reduced load (cotton and linen up to 2.25 kg): uses much less water for rinsing. Works with A, B, C, D."
      },
      "waterstop": {
        "help": "Drain cancel: after rinsing the laundry stays in the water. With programs G, H, K. To drain and spin, press the button again; to only drain, choose M.",
        "label": "drain off"
      },
      "dooropen": {
        "help": "Opening the loading door. The door is locked for the duration of the program.",
        "label": "door"
      },
      "temp": {
        "help": "Turn the knob and set the required temperature; it turns both ways. At the snowflake symbol there is no heating."
      },
      "prog": {
        "help": "Turn the knob clockwise, setting it to the required program; the program mark appears in the window.",
        "label": "program",
        "zones": {
          "cotton": "Cotton and linen (A-F)",
          "delicate": "Synthetics, fine fabrics, wool (G-M)"
        }
      },
      "lamp": {
        "help": "\"Program running\" signal lamp: comes on at the start of operation and goes off at the end."
      }
    },
    "tray": {
      "help": "The dispenser is removed by pressing the catch at the top left. Pour rinse additives into the compartment with the flower symbol, without exceeding the mark. If you need a prewash, put part of the powder into the compartment with one bar.",
      "compartments": {
        "I": "Powder for the prewash",
        "II": "Powder for the main wash",
        "flower": "Rinse additives"
      }
    },
    "programs": {
      "A": {
        "name": "Cotton: whites with prewash, heavy soiling, 60-95 °C",
        "note": "Prewash, normal wash, 3 rinses, spin at 850 or 1000 rpm (1000 for the EW 1010 F)."
      },
      "B": {
        "name": "Cotton: whites without prewash, 60-95 °C; coloureds, normally soiled, 40-60 °C or 30-40 °C",
        "note": "On the card the B rows are: 60-95 °C (whites, normal soiling), B(*) 40-60 °C (coloureds, normally soiled), 30-40 °C (coloureds, careful: may run). One selector position, the temperature is set by the second knob. Normal wash, 3 rinses, spin. Consumption with 4.5 kg of whites at 60 °C: 59 l, 1.15 kWh, 130 min (cold water 15 °C)."
      },
      "C": {
        "name": "Short cycle: lightly soiled coloureds, 30-40 °C",
        "note": "Normal wash, 3 rinses, spin."
      },
      "D": {
        "name": "Rinses",
        "note": "4 rinses, spin."
      },
      "F": {
        "name": "Extended spin",
        "note": "Spin at 850 or 1000 rpm (1000 for the EW 1010 F)."
      },
      "G": {
        "name": "Synthetics without prewash, normal soiling, 40-60 °C",
        "note": "Normal wash, 3 rinses, short spin at 750 rpm. With the drain cancel button pressed it ends with water in the tub."
      },
      "H": {
        "name": "Light fabrics, 30-40 °C",
        "note": "Normal wash, 3 rinses, short spin at 750 rpm. With the drain cancel button pressed it ends with water in the tub."
      },
      "J": {
        "name": "Machine-washable wool and wool mixed with other fibres, 30-40 °C",
        "note": "Normal wash, short spin at 750 rpm. Maximum 1 kg of wool."
      },
      "K": {
        "name": "Rinses for delicate fabrics",
        "note": "3 rinses, short spin at 750 rpm. With the drain cancel button pressed it ends with water in the tub."
      },
      "L": {
        "name": "Short spin",
        "note": "Spin at 750 rpm."
      },
      "M": {
        "name": "Drain",
        "note": "Draining the water (for example, after a stop with water). No spin."
      }
    },
    "rules": [
      "Short cycle C: no higher than 40 °C.",
      "Synthetics G: no higher than 60 °C.",
      "Light fabrics and wool (H, J): no higher than 40 °C.",
      "This program runs without heating; the temperature knob position has no effect.",
      "The 1/2 button works only with programs A, B, C, D.",
      "The drain cancel button is marked in the program table only for G, H, K; it is not used in the other programs.",
      "Drain: the buttons are not used.",
      "With the drain cancel button pressed the program stops with water in the tub. To drain and spin, press the button again; to only drain, choose M. The door is locked until the water is drained.",
      "Turn the program selector clockwise only."
    ],
    "presets": {
      "everyday-40": {
        "title": "Everyday clothes, 40 °C",
        "note": "Short cycle: wash, 3 rinses and spin.",
        "dose": {
          "II": "Powder",
          "flower": "Fabric softener (optional)"
        }
      },
      "cotton-60": {
        "title": "Cotton, normal soiling, 60 °C",
        "note": "For whites and coloureds without prewash. About 130 minutes according to the manual.",
        "dose": {
          "II": "Powder",
          "flower": "Fabric softener (optional)"
        }
      },
      "bedding-95": {
        "title": "Bedding, heavily soiled, 95 °C",
        "note": "With prewash.",
        "dose": {
          "I": "Powder for the prewash",
          "II": "Powder for the main wash",
          "flower": "Fabric softener (optional)"
        }
      },
      "synthetic-40": {
        "title": "Synthetics, 40 °C",
        "note": "Spin 750 rpm; up to 2 kg.",
        "dose": {
          "II": "Powder for fine fabrics or gel",
          "flower": "Fabric softener (optional)"
        }
      },
      "wool-30": {
        "title": "Machine-washable wool, 30 °C",
        "note": "Up to 1 kg; spin reduced with the button.",
        "dose": {
          "II": "Wool detergent"
        }
      },
      "rinse-only": {
        "title": "Rinse only",
        "note": "4 rinses and spin.",
        "dose": {
          "flower": "Fabric softener (optional)"
        }
      },
      "spin-only": {
        "title": "Spin only",
        "note": "Extended spin."
      },
      "drain-only": {
        "title": "Drain only",
        "note": "Draining the water without spinning."
      }
    },
    "troubleshooting": [
      {
        "title": "The machine does not switch on",
        "causes": [
          "The loading door is not closed properly.",
          "The plug is not inserted properly in the socket.",
          "The main fuse has blown.",
          "Make sure the right program is selected.",
          "The On/Off button has not been pressed."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine does not fill with water",
        "causes": [
          "The water tap is not open or no water comes from the tap.",
          "The fill hose is squeezed or kinked.",
          "The fill hose filter is clogged.",
          "The loading door is not closed properly."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine fills and immediately drains the water",
        "causes": [
          "The end of the drain hose is too low (see the \"Installation\" section)."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine does not drain and/or does not spin",
        "causes": [
          "The drain hose is squeezed or kinked.",
          "The drain cancel function is selected.",
          "Make sure the drain filter is clean."
        ]
      },
      {
        "title": "Water on the floor",
        "causes": [
          "Too much powder or an unsuitable one (heavy foaming).",
          "A leak at the fill hose connections (not always visible, check whether the hose is damp).",
          "The drain hose is damaged."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine vibrates or is noisy",
        "causes": [
          "The internal packaging parts have not been removed.",
          "The machine touches walls or furniture.",
          "The feet are loose or the lock nuts are not tightened.",
          "The laundry is unevenly placed in the drum or there is too little of it."
        ]
      },
      {
        "title": "The spin starts late or does not take place",
        "causes": [
          "The electronic imbalance control system has been triggered: the laundry is uneven. The machine changes the direction of rotation several times. If the laundry has not settled after 10 minutes there will be no spin: redistribute the laundry by hand and select the spin program again."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine makes an unusual noise",
        "causes": [
          "A commutator motor sounds different from ordinary motors; it provides a smooth start of the spin and distribution of the laundry."
        ]
      },
      {
        "title": "No water is visible in the machine",
        "causes": [
          "The machine works economically, with reduced water use."
        ]
      },
      {
        "title": "The loading door does not open",
        "causes": [
          "The program is still running.",
          "The lock has not released: the door can be opened when the door lock lamp goes out.",
          "There is water in the tub."
        ]
      },
      {
        "title": "Detergent residue after the wash cycle",
        "causes": [
          "Insoluble components of modern detergents, this is not a sign of poor rinsing. Brush the laundry and shake it out; if necessary wash again."
        ]
      },
      {
        "title": "Foam residue after the last rinse",
        "causes": [
          "Modern detergents can produce foam even after rinsing, this does not affect the wash quality."
        ]
      },
      {
        "title": "Unsatisfactory wash results",
        "causes": [
          "Not enough detergent or the wrong choice of detergent.",
          "Stubborn stains were not treated before washing.",
          "The wrong temperature was selected.",
          "Too much laundry was loaded."
        ]
      }
    ],
    "care": [
      {
        "title": "Cabinet",
        "text": "Wash with a hand dishwashing product, then rinse with clean water and wipe dry. Do not use products containing alcohol."
      },
      {
        "title": "Dispenser",
        "text": "Wash under running water from time to time. It is removed by pressing the catch at the top left; the upper part, where the additives are poured, can be taken out to make cleaning easier."
      },
      {
        "title": "Dispenser recess",
        "text": "Clean with an old toothbrush, then put the dispenser back and run a wash without laundry."
      },
      {
        "title": "Drain hose filter",
        "text": "Clean the mesh periodically: open the cover, place a tray, unscrew the mesh, rinse it, put it back and close the cover."
      },
      {
        "title": "Fill hose filter",
        "text": "If the machine fills with water slowly: close the tap, disconnect the hose, take out the filter with pliers, clean it with a toothbrush."
      },
      {
        "title": "Cleaning the machine and limescale",
        "text": "If you often wash at low temperature or with a small amount of powder, once a month run a program without laundry at 90-95 °C with the normal dose of powder. If the water hardness is above 7 °dH, remove limescale deposits at least 4 times a year (1.5 dl of citric acid instead of powder, a program without laundry at high temperature)."
      },
      {
        "title": "Frost protection",
        "text": "Close the tap, disconnect the fill hose, let the machine run for a few seconds, lower the end of the drain hose into a bucket, run the \"Drain\" program."
      },
      {
        "title": "First start",
        "text": "Before the first wash run a program at 60 °C without laundry, with the prewash switched off; put 100 g of powder in the main wash compartment."
      }
    ],
    "notes": {
      "assumptions": [
        "The selector positions (A, B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, 11 positions evenly around the circle) and the temperature knob divisions (0, 30, 40, 60, 95) are estimates: the manual shows only a small-scale photo of the panel and the program card separately. The order of letters is taken as alphabetical.",
        "The duration is given in the manual only for B at 60 °C with 4.5 kg (130 min); the other steps and their order in cycle.steps are estimates.",
        "Drain cancel button: the manual names programs G, H, J, K (p. 42), while in the table the symbol appears only for G, H, K (pp. 44-45); the table version is adopted, J is not included (J has no rinses in the table).",
        "The panel colours are nominal: the photo from the manual was not used for the colours.",
        "The year range is an estimate: the manual does not give the year of manufacture.",
        "The main wash water volume (14 l) is an estimate; the table gives a consumption of 59 l for the whole of program B at 60 °C."
      ],
      "gaps": [
        "The heater power is not given: the technical data has only the total power consumption of 2200 W (p. 52).",
        "Durations and water consumption are not given for programs other than B at 60 °C.",
        "The look of the temperature knob and its divisions are not shown; the selector scale and the off position are not shown.",
        "The Russian-language program card is absent from the PDF (the manual only mentions it), so the panel symbols were not checked against it.",
        "It does not say whether the door opens sooner than 1-2 minutes when stopped with water."
      ]
    },
    "sources": [
      "Electrolux EW 814 F / EW 1010 F: operating manual (RU)",
      "Model page in the manual archive rembitteh.ru"
    ]
  }
}