{
  "id": "indesit-w-84-tx",
  "brand": "Indesit",
  "model": "W 84 TX",
  "aliases": [
    "индезит w 84 tx",
    "индезит w84tx",
    "w84tx",
    "W 84 TK",
    "w84tk",
    "индезит 84 тх"
  ],
  "years": "ок. 2000-2008 (оценка, в инструкции не указано)",
  "loading": "front",
  "capacityKg": 5,
  "maxSpinRpm": 800,
  "heaterW": 1850,
  "summary": "Фронтальная Indesit с двумя ручками (программы и температура) и тремя кнопками без надписей. Скорость отжима отдельной ручкой не выбирается, а программа пускается только после нажатия кнопки включения и ожидания 5 секунд.",
  "pitfalls": [
    "Ручку программ можно вращать только по часовой стрелке. После выбора программы и нажатия кнопки включения ждите 5 секунд: мигающая лампа становится ровной, и тогда цикл стартует.",
    "Чтобы отменить программу или выбрать другую, поставьте ручку на знак \"•\" (Останов/Сброс) и подождите 5 секунд. Простое выключение кнопкой программу не отменяет.",
    "Кнопки D, E, F на панели без подписей, только значки. D - лёгкая глажка, E - медленный отжим (до 400 об/мин), F - удаление пятен.",
    "На программах 5, 6, 8, 9 кнопка лёгкой глажки останавливает машину с водой в барабане: ручка встаёт на символ слива, и воду нужно слить самому.",
    "В таблице программ 2 и 3 различаются только температурой и временем, а температура на ручке B задаёт максимум. Один и тот же номер программы может стирать при разной температуре.",
    "Лёгкая глажка и удаление пятен несовместимы: из двух кнопок нажимать одну (с. 7).",
    "Дверца блокируется и остаётся закрытой около 3 минут после конца цикла: ждите, пока погаснет лампа блокировки."
  ],
  "panel": {
    "face": "#e9e9e4",
    "ink": "#2c3238",
    "rows": [
      [
        "iron",
        "slow",
        "stain",
        "power",
        "lamp-power",
        "lamp-door",
        "temp",
        "prog"
      ]
    ],
    "controls": [
      {
        "id": "iron",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "Лёгкая глажка",
        "latching": true,
        "help": "Кнопка D. Стирка без образования складок. Только с программами 3-4, 5-6, 8-9. На 5, 6, 8, 9 ручка программ останавливается на символе слива, воду из барабана не сливает; завершить стирку можно повторным нажатием кнопки. Нельзя вместе с кнопкой удаления пятен."
      },
      {
        "id": "slow",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "Медленный отжим",
        "latching": true,
        "effect": {
          "spinRpmCap": 400
        },
        "help": "Кнопка E. Снижает скорость отжима: с 800 до 400 об/мин на хлопке и с 700 до 400 об/мин на синтетике."
      },
      {
        "id": "stain",
        "type": "button",
        "role": "option",
        "label": "Удаление пятен",
        "latching": true,
        "help": "Кнопка F. Интенсивная стирка: добавки к моющему средству работают эффективнее, удаляются стойкие загрязнения. После нажатия предварительная стирка недоступна. Используется и для отбеливания (вставка 4 в отделении 1)."
      },
      {
        "id": "power",
        "type": "button",
        "role": "power",
        "label": "I/O",
        "symbol": "power",
        "latching": true,
        "help": "Кнопка G, включение/выключение. Выключение машины не отменяет заданную программу."
      },
      {
        "id": "lamp-power",
        "type": "lamp",
        "color": "green",
        "lit": "power",
        "label": "",
        "help": "Лампа H. Мигает, когда машина включена и ждёт задание; ровный свет означает, что задание принято и стирка началась. Особый режим 2 с горит, 4 с нет означает, что задан отложенный старт."
      },
      {
        "id": "lamp-door",
        "type": "lamp",
        "color": "orange",
        "lit": "door",
        "label": "",
        "symbol": "door",
        "help": "Лампа I. Горит, пока дверца заблокирована. Гаснет примерно через 3 минуты после конца стирки; до этого дверцу не открывать."
      },
      {
        "id": "temp",
        "type": "knob",
        "role": "temperature",
        "label": "°C",
        "rotation": "free",
        "pointer": "bar",
        "positions": [
          {
            "value": "0",
            "label": "*",
            "angle": 20,
            "tempC": 0
          },
          {
            "value": "30",
            "label": "30",
            "angle": 80,
            "tempC": 30
          },
          {
            "value": "40",
            "label": "40",
            "angle": 140,
            "tempC": 40
          },
          {
            "value": "60",
            "label": "60",
            "angle": 200,
            "tempC": 60
          },
          {
            "value": "90",
            "label": "90",
            "angle": 260,
            "tempC": 90
          }
        ],
        "help": "Ручка B. Задаёт температуру стирки по таблице программ; можно выбрать ниже рекомендованной или холодную стирку (значок снежинки). Подписи делений на ручке в инструкции не приведены."
      },
      {
        "id": "prog",
        "type": "knob",
        "role": "program",
        "label": "Программы",
        "rotation": "cw-only",
        "pointer": "bar",
        "positions": [
          {
            "value": "1",
            "label": "1",
            "angle": 7,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "2",
            "label": "2",
            "angle": 21,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "3",
            "label": "3",
            "angle": 36,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "4",
            "label": "4",
            "angle": 50,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "rinse-c",
            "label": "полоск.",
            "angle": 65,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "spin-c",
            "label": "отжим",
            "angle": 79,
            "zone": "cotton"
          },
          {
            "value": "stop-1",
            "label": "•",
            "angle": 93,
            "zone": "cotton",
            "stop": true
          },
          {
            "value": "5",
            "label": "5",
            "angle": 108,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "6",
            "label": "6",
            "angle": 122,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "7",
            "label": "7",
            "angle": 137,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "rinse-s",
            "label": "полоск.",
            "angle": 151,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "soften",
            "label": "смягч.",
            "angle": 165,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "spin-s",
            "label": "отжим",
            "angle": 180,
            "zone": "synthetic"
          },
          {
            "value": "stop-2",
            "label": "•",
            "angle": 194,
            "zone": "synthetic",
            "stop": true
          },
          {
            "value": "8",
            "label": "8",
            "angle": 209,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "9",
            "label": "9",
            "angle": 223,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "rinse-d",
            "label": "полоск.",
            "angle": 237,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "spin-d",
            "label": "отжим",
            "angle": 252,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "drain",
            "label": "слив",
            "angle": 266,
            "zone": "delicate"
          },
          {
            "value": "stop-3",
            "label": "•",
            "angle": 281,
            "zone": "delicate",
            "stop": true
          },
          {
            "value": "d18",
            "label": "18 ч",
            "angle": 295,
            "zone": "delay"
          },
          {
            "value": "d12",
            "label": "12 ч",
            "angle": 309,
            "zone": "delay"
          },
          {
            "value": "d8",
            "label": "8 ч",
            "angle": 324,
            "zone": "delay"
          },
          {
            "value": "d3",
            "label": "3 ч",
            "angle": 338,
            "zone": "delay"
          },
          {
            "value": "stop-4",
            "label": "•",
            "angle": 353,
            "zone": "delay",
            "stop": true
          }
        ],
        "zones": [
          {
            "id": "cotton",
            "label": "Прочные ткани (хлопок, лён)",
            "color": "#2f6f9f"
          },
          {
            "id": "synthetic",
            "label": "Синтетика",
            "color": "#8a5a9e"
          },
          {
            "id": "delicate",
            "label": "Деликатные ткани",
            "color": "#b8742a"
          },
          {
            "id": "delay",
            "label": "Отложенный старт",
            "color": "#6b7280"
          }
        ],
        "help": "Ручка A. Вращать только по часовой стрелке. Нужную программу совместите маркером на ручке с номером. После запуска ручка сама поворачивается; для отмены поставьте её на \"•\" и ждите 5 секунд."
      }
    ]
  },
  "tray": {
    "location": "top-left",
    "layout": "columns",
    "compartments": [
      {
        "id": "1",
        "mark": "1",
        "use": "prewash",
        "label": "Отделение 1: порошок для предварительной стирки (сюда вставляется вкладыш 4 для отбеливателя)",
        "width": 1
      },
      {
        "id": "2",
        "mark": "2",
        "use": "main",
        "label": "Отделение 2: моющее средство для основной стирки (порошок или жидкое)",
        "width": 2
      },
      {
        "id": "3",
        "mark": "3",
        "use": "softener",
        "label": "Отделение 3: добавки (кондиционер, ароматизатор), не выше сетки",
        "width": 1
      }
    ],
    "help": "Лоток выдвигается на себя. Для промывки приподнимите его и выньте, подержите под струёй воды несколько минут. Вкладыш 4 для отбеливателя входит в комплект и вставляется в отделение 1; заполнять не выше отметки max. Жидкое моющее средство наливают в отделение 2 перед включением машины. Кондиционер и крахмал вместе не использовать."
  },
  "cycle": {
    "timerPausesForHeating": true,
    "washLitres": 8,
    "inletTempC": 15,
    "steps": [
      {
        "pos": "1",
        "phase": "prewash",
        "min": 20,
        "dose": [
          "1"
        ]
      },
      {
        "pos": "2",
        "phase": "wash",
        "min": 5,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "3",
        "phase": "wash",
        "min": 28,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "4",
        "phase": "wash",
        "min": 30,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "rinse-c",
        "phase": "rinse",
        "min": 40,
        "dose": [
          "3"
        ]
      },
      {
        "pos": "spin-c",
        "phase": "spin",
        "min": 17,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "5",
        "phase": "wash",
        "min": 24,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "6",
        "phase": "wash",
        "min": 34,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "7",
        "phase": "wash",
        "min": 12,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "rinse-s",
        "phase": "rinse",
        "min": 8
      },
      {
        "pos": "soften",
        "phase": "softener",
        "min": 5,
        "dose": [
          "3"
        ]
      },
      {
        "pos": "spin-s",
        "phase": "spin",
        "min": 5,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "8",
        "phase": "wash",
        "min": 7,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "9",
        "phase": "wash",
        "min": 26,
        "heats": true,
        "dose": [
          "2"
        ]
      },
      {
        "pos": "rinse-d",
        "phase": "rinse",
        "min": 14,
        "dose": [
          "3"
        ]
      },
      {
        "pos": "spin-d",
        "phase": "spin",
        "min": 5
      },
      {
        "pos": "drain",
        "phase": "drain",
        "min": 2,
        "end": "drain"
      },
      {
        "pos": "d18",
        "phase": "pause",
        "min": 1080,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "d12",
        "phase": "pause",
        "min": 720,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "d8",
        "phase": "pause",
        "min": 480,
        "end": "stop"
      },
      {
        "pos": "d3",
        "phase": "pause",
        "min": 180,
        "end": "stop"
      }
    ],
    "estimate": true
  },
  "programs": [
    {
      "pos": "1",
      "name": "Хлопок, очень сильно загрязнённое белое бельё, с предварительной стиркой",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 90,
      "tempDefaultC": 90,
      "spinMaxRpm": 800,
      "dose": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "slow"
      ],
      "durationMin": 165,
      "durationAtC": 90,
      "loadKg": 5,
      "ends": "stop",
      "note": "Простыни, скатерти. Предварительная стирка, стирка при 90 °C, полоскание, промежуточный и окончательный отжим. Предварительная стирка и кнопка F несовместимы.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "2",
      "name": "Хлопок, сильно загрязнённое белое бельё",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 90,
      "tempDefaultC": 90,
      "spinMaxRpm": 800,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 145,
      "durationAtC": 90,
      "loadKg": 5,
      "ends": "stop",
      "note": "Простыни, скатерти. Стирка при 90 °C, полоскание, промежуточный и окончательный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "3",
      "name": "Хлопок, средне загрязнённое белое и линяющее цветное бельё",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 60,
      "tempDefaultC": 60,
      "spinMaxRpm": 800,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron",
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 130,
      "durationAtC": 60,
      "loadKg": 5,
      "ends": "stop",
      "note": "Стирка при 60 °C, полоскание, промежуточный и окончательный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "4",
      "name": "Хлопок, слабо загрязнённое белое и цветное деликатное бельё",
      "fabric": "cotton",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 40,
      "spinMaxRpm": 800,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron",
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 95,
      "durationAtC": 40,
      "loadKg": 5,
      "ends": "stop",
      "note": "Рубашки, майки. Стирка при 40 °C, полоскание, промежуточный и окончательный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "rinse-c",
      "name": "Полоскание / отбеливание (прочные ткани)",
      "fabric": "special",
      "dose": [
        "3"
      ],
      "options": [
        "stain"
      ],
      "ends": "stop",
      "note": "Полоскание, промежуточный и окончательный отжим. Для отдельного отбеливания залить отбеливатель во вкладыш 4 и нажать кнопку F.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "spin-c",
      "name": "Отжим (прочные ткани)",
      "fabric": "special",
      "spinMaxRpm": 800,
      "dose": [],
      "options": [
        "slow"
      ],
      "ends": "stop",
      "note": "Слив и окончательный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "5",
      "name": "Синтетика, цветное прочно окрашенное, сильно загрязнённое",
      "fabric": "synthetic",
      "tempMaxC": 60,
      "tempDefaultC": 60,
      "spinMaxRpm": 700,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron",
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 100,
      "durationAtC": 60,
      "loadKg": 2.5,
      "ends": "stop",
      "note": "Детская одежда. Стирка при 60 °C, полоскание, остановка с водой (при включённой лёгкой глажке) или деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "6",
      "name": "Синтетика, цветное деликатное, слабо загрязнённое",
      "fabric": "synthetic",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 40,
      "spinMaxRpm": 700,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron",
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 70,
      "durationAtC": 40,
      "loadKg": 2.5,
      "ends": "stop",
      "note": "Любая одежда. Стирка при 40 °C, полоскание, остановка с водой (при лёгкой глажке) или деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "7",
      "name": "Синтетика, цветное деликатное, слабо загрязнённое: ежедневная стирка 30 минут (Daily wash)",
      "fabric": "synthetic",
      "tempMaxC": 30,
      "tempDefaultC": 30,
      "spinMaxRpm": 700,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "slow",
        "stain"
      ],
      "durationMin": 30,
      "durationAtC": 30,
      "loadKg": 3,
      "ends": "stop",
      "note": "Быстрая программа при 30 °C; можно стирать вместе разные ткани, кроме шерсти и шёлка; максимум 3 кг; рекомендуется жидкое средство. Стирка при 30 °C, полоскание, деликатный отжим.",
      "sourcePage": 9
    },
    {
      "pos": "rinse-s",
      "name": "Полоскание / отбеливание (синтетика)",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [
        "iron",
        "stain"
      ],
      "ends": "water-stop",
      "note": "Полоскание, остановка с водой или деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "soften",
      "name": "Смягчение (синтетика)",
      "fabric": "special",
      "dose": [
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron"
      ],
      "ends": "water-stop",
      "note": "Полоскание, автоматическое добавление смягчителя, остановка с водой или деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "spin-s",
      "name": "Отжим (синтетика)",
      "fabric": "special",
      "spinMaxRpm": 700,
      "dose": [],
      "options": [
        "slow"
      ],
      "ends": "stop",
      "note": "Слив и деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "8",
      "name": "Деликатные ткани, предназначенные для ручной стирки",
      "fabric": "delicate",
      "tempMaxC": 40,
      "tempDefaultC": 40,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron"
      ],
      "durationMin": 60,
      "durationAtC": 40,
      "loadKg": 2,
      "ends": "stop",
      "note": "Стирка при 40 °C, полоскание и деликатный отжим.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "9",
      "name": "Особо деликатные изделия (занавески, шёлк, вискоза)",
      "fabric": "delicate",
      "tempMaxC": 30,
      "tempDefaultC": 30,
      "spinMaxRpm": 0,
      "dose": [
        "2",
        "3"
      ],
      "options": [
        "iron"
      ],
      "durationMin": 50,
      "durationAtC": 30,
      "loadKg": 2,
      "ends": "water-stop",
      "note": "Стирка при 30 °C, полоскание, остановка с водой или слив; отжима нет. Занавески: не больше половины нормы загрузки.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "rinse-d",
      "name": "Полоскание (деликатные ткани)",
      "fabric": "special",
      "dose": [
        "3"
      ],
      "options": [],
      "ends": "water-stop",
      "note": "Полоскание, остановка с водой или слив.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "spin-d",
      "name": "Деликатный отжим",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [],
      "ends": "stop",
      "note": "Деликатный отжим и слив.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "drain",
      "name": "Слив",
      "fabric": "special",
      "spinMaxRpm": 0,
      "dose": [],
      "options": [],
      "ends": "drain",
      "note": "Только слив.",
      "sourcePage": 8
    },
    {
      "pos": "d18",
      "name": "Отложенный старт через 18 часов",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [],
      "durationMin": 1080,
      "ends": "stop",
      "note": "После установки отсрочки задайте нужную программу стирки.",
      "sourcePage": 6
    },
    {
      "pos": "d12",
      "name": "Отложенный старт через 12 часов",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [],
      "durationMin": 720,
      "ends": "stop",
      "note": "После установки отсрочки задайте программу стирки.",
      "sourcePage": 6
    },
    {
      "pos": "d8",
      "name": "Отложенный старт через 8 часов",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [],
      "durationMin": 480,
      "ends": "stop",
      "note": "После установки отсрочки задайте программу стирки.",
      "sourcePage": 6
    },
    {
      "pos": "d3",
      "name": "Отложенный старт через 3 часа",
      "fabric": "special",
      "dose": [],
      "options": [],
      "durationMin": 180,
      "ends": "stop",
      "note": "После установки отсрочки задайте программу стирки.",
      "sourcePage": 6
    }
  ],
  "rules": [
    {
      "when": {
        "pos": [
          "1",
          "2",
          "7"
        ]
      },
      "check": {
        "forbidOptions": [
          "iron"
        ]
      },
      "level": "error",
      "message": "Лёгкая глажка работает только с программами 3-4, 5-6 и 8-9. На программах 1, 2 и 7 кнопку отпустить.",
      "sourcePage": 7
    },
    {
      "when": {
        "pos": [
          "1"
        ]
      },
      "check": {
        "forbidOptions": [
          "stain"
        ]
      },
      "level": "warn",
      "message": "Если нажата кнопка удаления пятен, предварительная стирка (программа 1) недоступна.",
      "sourcePage": 7
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "everyday-40",
      "title": "Повседневная одежда, 40 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "4",
        "temp": "40",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Порошок или гель",
        "3": "Кондиционер по желанию"
      },
      "note": "Хлопок, слабо загрязнённое, 95 минут по таблице. Рубашки, майки, цветное деликатное."
    },
    {
      "id": "cotton-60",
      "title": "Бельё и полотенца, 60 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "3",
        "temp": "60",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Порошок",
        "3": "Кондиционер по желанию"
      },
      "note": "Средне загрязнённое белое и стойкое цветное бельё, 130 минут."
    },
    {
      "id": "bedding-90",
      "title": "Постельное и скатерти, 90 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "2",
        "temp": "90",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Порошок"
      },
      "note": "Сильно загрязнённое белое бельё. Для очень грязного: программа 1 с предварительной стиркой (отделение 1)."
    },
    {
      "id": "synthetic-40",
      "title": "Синтетика, 40 °C",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "6",
        "temp": "40",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Порошок или гель"
      },
      "note": "Цветная деликатная одежда, 70 минут. Максимум 2,5 кг в смешанной загрузке."
    },
    {
      "id": "quick-30",
      "title": "Быстрая стирка 30 минут",
      "group": "wash",
      "set": {
        "prog": "7",
        "temp": "30",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Жидкое средство"
      },
      "note": "Daily wash: слабо загрязнённая одежда при 30 °C, не больше 3 кг, без шерсти и шёлка."
    },
    {
      "id": "delicate-30",
      "title": "Особо деликатное, занавески, 30 °C",
      "group": "care",
      "set": {
        "prog": "9",
        "temp": "30",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "2": "Деликатное средство"
      },
      "note": "Шёлк, вискоза, занавески (сложить в наволочку). Без отжима, останавливается с водой или сливает."
    },
    {
      "id": "rinse-only",
      "title": "Только полоскание",
      "group": "rinse",
      "set": {
        "prog": "rinse-c",
        "temp": "0",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {
        "3": "Кондиционер по желанию"
      },
      "note": "Полоскание с промежуточным и окончательным отжимом для прочных тканей."
    },
    {
      "id": "spin-only",
      "title": "Только отжим",
      "group": "spin",
      "set": {
        "prog": "spin-c",
        "temp": "0",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {},
      "note": "Слив и окончательный отжим. Кнопкой E можно снизить скорость до 400 об/мин."
    },
    {
      "id": "drain-only",
      "title": "Только слив",
      "group": "spin",
      "set": {
        "prog": "drain",
        "temp": "0",
        "iron": false,
        "slow": false,
        "stain": false
      },
      "dose": {},
      "note": "Слив воды без отжима, например после остановки с водой."
    }
  ],
  "troubleshooting": [
    {
      "title": "Машина не включается",
      "causes": [
        "Вилка не вставлена в розетку или нет электричества.",
        "Дверца закрыта не плотно.",
        "Нажата ли кнопка включения G; если нажата, но машина не работает, мог быть задан отложенный старт.",
        "Ручка программ A стоит не в правильном положении.",
        "Закрыт кран подачи воды или нет воды в доме."
      ],
      "sourcePage": 17
    },
    {
      "title": "Машина не заливает воду",
      "causes": [
        "Шланг подсоединён неправильно или пережат.",
        "В доме перекрыта вода или низкое давление.",
        "Забит фильтр на заливном шланге."
      ],
      "sourcePage": 17
    },
    {
      "title": "Ручка программ вращается",
      "causes": [
        "Подождать несколько минут, пока насос откачает воду, выключить машину, поставить ручку на \"•\" (Останов/Сброс) и включить снова. Если вращение не прекращается, звать сервис."
      ],
      "sourcePage": 18
    },
    {
      "title": "Машина заливает и сливает воду одновременно",
      "causes": [
        "Конец сливного шланга слишком низко: нужна высота 60-100 см.",
        "Конец шланга погружён в воду.",
        "Нет отводной трубки в сливной системе; на верхних этажах возможен сифонный эффект, ставится антисифон."
      ],
      "sourcePage": 18
    },
    {
      "title": "Не сливает воду и не отжимает",
      "causes": [
        "Выбрана программа без автоматического слива: слив нужно включить вручную.",
        "Включена лёгкая глажка (остановка с водой).",
        "Засорён сливной насос или фильтр, пережат или забит сливной шланг, засор в канализации."
      ],
      "sourcePage": 18
    },
    {
      "title": "Сильная вибрация при отжиме",
      "causes": [
        "Не сняты транспортировочные ограничители (с. 21).",
        "Машина не выровнена.",
        "Нет зазора между машиной и стеной или мебелью."
      ],
      "sourcePage": 19
    },
    {
      "title": "Течёт вода",
      "causes": [
        "Плохо затянуто кольцо заливного шланга или неверно стоит прокладка.",
        "Засорён лоток для моющих средств.",
        "Плохо закреплён сливной шланг."
      ],
      "sourcePage": 19
    },
    {
      "title": "Много пены",
      "causes": [
        "Моющее средство не подходит для автоматических машин с фронтальной загрузкой.",
        "Передозировка моющего средства."
      ],
      "sourcePage": 19
    }
  ],
  "care": [
    {
      "title": "После стирки",
      "text": "Закрыть кран подачи воды, оставить дверцу приоткрытой, чтобы не накапливался запах, вынуть вилку из розетки при отъезде или обслуживании.",
      "sourcePage": 26
    },
    {
      "title": "Лоток для моющих средств",
      "text": "Приподнять и вынуть лоток, подержать под струёй воды несколько минут. Регулярно промывать, чтобы не засохли остатки порошка.",
      "sourcePage": 15
    },
    {
      "title": "Фильтр насоса",
      "text": "Машина с самоочищающимся насосом, но мелкие предметы могут попасть в фильтр внизу. Перед снятием панели отвёрткой машину отключить от сети, подставить ёмкость, повернуть крышку фильтра против часовой стрелки, прочистить, завернуть и вернуть панель.",
      "sourcePage": 27
    },
    {
      "title": "Заливной шланг и накипь",
      "text": "Шланг проверять не реже раза в год, при трещинах менять. При жёсткой воде периодически запускать пустую стирку со средством от накипи.",
      "sourcePage": 26
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Indesit W 84 TX, W 84 TK: Руководство по эксплуатации (RU, 35 с.), скан на McGrp",
      "url": "https://mcgrp.ru/files/viewer/40870/1",
      "kind": "manual-archive",
      "pages": "1-35 (использованы 4-9, 12-20, 26-27)"
    },
    {
      "title": "Indesit WS 84 TX: Руководство (близкий родственник той же серии; сверка текста)",
      "url": "https://mcgrp.ru/files/viewer/289389/1",
      "kind": "manual-archive",
      "pages": "5-9"
    }
  ],
  "notes": {
    "assumptions": [
      "Инструкция описывает W 84 TX и W 84 TK вместе. На странице 5 нарисованы три круглые клавиши и две ручки; ручки скорости отжима нет (у WS 84 TX она есть, это отдельная модель).",
      "Порядок позиций ручки программ взят из порядка строк таблицы на с. 8: 1-4, полоскание, отжим, стоп; 5-7, полоскание, смягчение, отжим, стоп; 8-9, полоскание, отжим, слив, стоп; четыре позиции отложенного старта, стоп. Всего 25 позиций, углы разнесены равномерно и приблизительны. Подписи позиций заменяют пиктограммы текстом.",
      "Значения на ручке температуры (холод, 30, 40, 60, 90) выведены из температур программ и текста про холодную стирку; сама шкала в инструкции не приведена, углы условные.",
      "Длительности шагов cycle.steps подобраны так, чтобы сумма таймерного времени плюс оценка нагрева примерно давала общие времена из таблицы (165, 145, 130, 95, 100, 70, 30, 60, 50 мин). Разбивка по фазам и цепочка шагов инструкцией не подтверждены (для позиций 2, 3 и 4 принято, что они идут один за другим).",
      "Объём воды в основной стирке (8 л) оценён; производитель пишет только, что воды расходуется вдвое меньше. Мощность 1850 Вт в инструкции указана как максимальная мощность машины, а не нагревателя.",
      "Для программ 5-6 (синтетика) в таблице написано \"остановка с водой или деликатный отжим\"; принято, что без лёгкой глажки цикл заканчивается отжимом, а с ней - остановкой с водой (с. 7). Для программы 9 принято по с. 9 и аналогичному тексту родственной модели: отжима нет.",
      "Цвета панели (светло-серый пластик, тёмный шрифт) типичны для серии; фото конкретной машины не использовалось.",
      "Год выпуска не указан в инструкции; диапазон оценён по серии."
    ],
    "gaps": [
      "Инструкция не называет температуру предварительной стирки и не приводит скорость отжима для деликатных программ 8-9.",
      "В таблице на с. 9 значок в графе \"Моющее средство\" напротив строки \"Полоскание\" у синтетики трактуется неоднозначно; отделения для этих строк не заданы.",
      "Подписи делений на ручке температуры и точные углы позиций на ручке программ в инструкции отсутствуют.",
      "Длительность по каждой программе даётся в таблице только в минутах без разбивки на фазы.",
      "Год выпуска и фото панели не найдены."
    ]
  },
  "en": {
    "summary": "Front-loading Indesit with two knobs (programme and temperature) and three buttons without text labels. The spin speed is not chosen with a separate knob, and a programme starts only after the power button is pressed and a 5-second wait.",
    "years": "approx. 2000-2008 (estimate, the manual does not say)",
    "pitfalls": [
      "The programme knob can only be turned clockwise. After choosing the programme and pressing the power button, wait 5 seconds: the blinking lamp becomes steady, and only then does the cycle start.",
      "To cancel a programme or choose another one, set the knob to the \"•\" mark (Stop/Reset) and wait 5 seconds. Simply switching off with the button does not cancel the programme.",
      "Buttons D, E, F on the panel have no text, only symbols. D is easy iron, E is slow spin (down to 400 rpm), F is stain removal.",
      "On programmes 5, 6, 8, 9 the easy-iron button stops the machine with water in the drum: the knob stops at the drain symbol and you have to drain the water yourself.",
      "In the programme table, 2 and 3 differ only in temperature and time, and the temperature on knob B sets the maximum. The same programme number can wash at different temperatures.",
      "Easy iron and stain removal are not compatible: press only one of the two buttons (p. 7).",
      "The door is locked and stays closed for about 3 minutes after the end of the cycle: wait until the lock lamp goes out."
    ],
    "controls": {
      "iron": {
        "help": "Button D. Washing without creasing. Only with programmes 3-4, 5-6, 8-9. On 5, 6, 8, 9 the programme knob stops at the drain symbol and does not drain the water from the drum; the wash can be finished by pressing the button again. Cannot be used together with the stain removal button.",
        "label": "Easy iron"
      },
      "slow": {
        "help": "Button E. Reduces the spin speed: from 800 to 400 rpm on cotton and from 700 to 400 rpm on synthetics.",
        "label": "Slow spin"
      },
      "stain": {
        "help": "Button F. Intensive wash: detergent additives work more effectively and stubborn soiling is removed. After pressing it the prewash is not available. Also used for bleaching (insert 4 in compartment 1).",
        "label": "Stain removal"
      },
      "power": {
        "help": "Button G, on/off. Switching the machine off does not cancel the programme that was set."
      },
      "lamp-power": {
        "help": "Lamp H. Blinks when the machine is on and waiting for a setting; a steady light means the setting is accepted and the wash has started. The special pattern lit 2 s, off 4 s means a delayed start is set."
      },
      "lamp-door": {
        "help": "Lamp I. Lit while the door is locked. Goes out about 3 minutes after the end of the wash; do not open the door before that."
      },
      "temp": {
        "help": "Knob B. Sets the wash temperature according to the programme table; you can choose lower than recommended or a cold wash (snowflake symbol). The manual does not give labels for the knob marks."
      },
      "prog": {
        "help": "Knob A. Turn clockwise only. Align the marker on the knob with the number of the programme you want. After the start the knob turns by itself; to cancel, set it to \"•\" and wait 5 seconds.",
        "label": "Programmes",
        "zones": {
          "cotton": "Durable fabrics (cotton, linen)",
          "synthetic": "Synthetics",
          "delicate": "Delicate fabrics",
          "delay": "Delayed start"
        },
        "positions": {
          "rinse-c": "rinse",
          "spin-c": "spin",
          "rinse-s": "rinse",
          "soften": "softener",
          "spin-s": "spin",
          "rinse-d": "rinse",
          "spin-d": "spin",
          "drain": "drain",
          "d18": "18 h",
          "d12": "12 h",
          "d8": "8 h",
          "d3": "3 h"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "help": "The drawer slides out towards you. To clean it, lift it slightly, take it out and hold it under running water for a few minutes. Insert 4 for bleach is supplied with the machine and goes into compartment 1; fill no higher than the max mark. Liquid detergent is poured into compartment 2 before switching the machine on. Do not use softener and starch together.",
      "compartments": {
        "1": "Compartment 1: prewash powder (insert 4 for bleach goes here)",
        "2": "Compartment 2: main wash detergent (powder or liquid)",
        "3": "Compartment 3: additives (softener, fragrance), not above the grille"
      }
    },
    "programs": {
      "1": {
        "name": "Cotton, very heavily soiled whites, with prewash",
        "note": "Sheets, tablecloths. Prewash, wash at 90 °C, rinse, intermediate and final spin. Prewash and button F are not compatible."
      },
      "2": {
        "name": "Cotton, heavily soiled whites",
        "note": "Sheets, tablecloths. Wash at 90 °C, rinse, intermediate and final spin."
      },
      "3": {
        "name": "Cotton, moderately soiled whites and coloureds that run",
        "note": "Wash at 60 °C, rinse, intermediate and final spin."
      },
      "4": {
        "name": "Cotton, lightly soiled whites and delicate coloureds",
        "note": "Shirts, vests. Wash at 40 °C, rinse, intermediate and final spin."
      },
      "5": {
        "name": "Synthetics, colourfast coloureds, heavily soiled",
        "note": "Children's clothes. Wash at 60 °C, rinse, stop with water (with easy iron on) or delicate spin."
      },
      "6": {
        "name": "Synthetics, delicate coloureds, lightly soiled",
        "note": "Any clothes. Wash at 40 °C, rinse, stop with water (with easy iron) or delicate spin."
      },
      "7": {
        "name": "Synthetics, delicate coloureds, lightly soiled: everyday wash 30 minutes (Daily wash)",
        "note": "Quick programme at 30 °C; different fabrics can be washed together, except wool and silk; 3 kg maximum; liquid detergent recommended. Wash at 30 °C, rinse, delicate spin."
      },
      "8": {
        "name": "Delicate fabrics meant for hand washing",
        "note": "Wash at 40 °C, rinse and delicate spin."
      },
      "9": {
        "name": "Extra delicate items (curtains, silk, viscose)",
        "note": "Wash at 30 °C, rinse, stop with water or drain; no spin. Curtains: no more than half the normal load."
      },
      "rinse-c": {
        "name": "Rinse / bleach (durable fabrics)",
        "note": "Rinse, intermediate and final spin. For bleaching on its own, pour bleach into insert 4 and press button F."
      },
      "spin-c": {
        "name": "Spin (durable fabrics)",
        "note": "Drain and final spin."
      },
      "rinse-s": {
        "name": "Rinse / bleach (synthetics)",
        "note": "Rinse, stop with water or delicate spin."
      },
      "soften": {
        "name": "Softening (synthetics)",
        "note": "Rinse, automatic addition of softener, stop with water or delicate spin."
      },
      "spin-s": {
        "name": "Spin (synthetics)",
        "note": "Drain and delicate spin."
      },
      "rinse-d": {
        "name": "Rinse (delicate fabrics)",
        "note": "Rinse, stop with water or drain."
      },
      "spin-d": {
        "name": "Delicate spin",
        "note": "Delicate spin and drain."
      },
      "drain": {
        "name": "Drain",
        "note": "Drain only."
      },
      "d18": {
        "name": "Delayed start in 18 hours",
        "note": "After setting the delay, set the wash programme you want."
      },
      "d12": {
        "name": "Delayed start in 12 hours",
        "note": "After setting the delay, set the wash programme."
      },
      "d8": {
        "name": "Delayed start in 8 hours",
        "note": "After setting the delay, set the wash programme."
      },
      "d3": {
        "name": "Delayed start in 3 hours",
        "note": "After setting the delay, set the wash programme."
      }
    },
    "rules": [
      "Easy iron works only with programmes 3-4, 5-6 and 8-9. On programmes 1, 2 and 7 release the button.",
      "If the stain removal button is pressed, the prewash (programme 1) is not available."
    ],
    "presets": {
      "everyday-40": {
        "title": "Everyday clothes, 40 °C",
        "note": "Cotton, lightly soiled, 95 minutes per the table. Shirts, vests, delicate coloureds.",
        "dose": {
          "2": "Powder or gel",
          "3": "Softener if desired"
        }
      },
      "cotton-60": {
        "title": "Linen and towels, 60 °C",
        "note": "Moderately soiled whites and colourfast coloureds, 130 minutes.",
        "dose": {
          "2": "Powder",
          "3": "Softener if desired"
        }
      },
      "bedding-90": {
        "title": "Bedding and tablecloths, 90 °C",
        "note": "Heavily soiled whites. For very dirty items: programme 1 with prewash (compartment 1).",
        "dose": {
          "2": "Powder"
        }
      },
      "synthetic-40": {
        "title": "Synthetics, 40 °C",
        "note": "Delicate coloured clothes, 70 minutes. Maximum 2.5 kg in a mixed load.",
        "dose": {
          "2": "Powder or gel"
        }
      },
      "quick-30": {
        "title": "Quick wash 30 minutes",
        "note": "Daily wash: lightly soiled clothes at 30 °C, no more than 3 kg, no wool or silk.",
        "dose": {
          "2": "Liquid detergent"
        }
      },
      "delicate-30": {
        "title": "Extra delicate, curtains, 30 °C",
        "note": "Silk, viscose, curtains (folded into a pillowcase). No spin, stops with water or drains.",
        "dose": {
          "2": "Delicate detergent"
        }
      },
      "rinse-only": {
        "title": "Rinse only",
        "note": "Rinse with intermediate and final spin for durable fabrics.",
        "dose": {
          "3": "Softener if desired"
        }
      },
      "spin-only": {
        "title": "Spin only",
        "note": "Drain and final spin. Button E can reduce the speed to 400 rpm."
      },
      "drain-only": {
        "title": "Drain only",
        "note": "Drains the water without spinning, for example after a stop with water."
      }
    },
    "troubleshooting": [
      {
        "title": "The machine does not switch on",
        "causes": [
          "The plug is not in the socket or there is no power.",
          "The door is not closed properly.",
          "Whether power button G is pressed; if it is pressed but the machine does not work, a delayed start may have been set.",
          "Programme knob A is not in the correct position.",
          "The water tap is closed or there is no water in the house."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine does not fill with water",
        "causes": [
          "The hose is connected incorrectly or pinched.",
          "The water is shut off in the house or the pressure is low.",
          "The filter on the inlet hose is blocked."
        ]
      },
      {
        "title": "The programme knob keeps turning",
        "causes": [
          "Wait a few minutes for the pump to empty the water, switch the machine off, set the knob to \"•\" (Stop/Reset) and switch on again. If it keeps turning, call service."
        ]
      },
      {
        "title": "The machine fills and drains water at the same time",
        "causes": [
          "The end of the drain hose is too low: a height of 60-100 cm is needed.",
          "The end of the hose is submerged in water.",
          "There is no air vent in the drain system; on upper floors a siphon effect is possible, an anti-siphon is fitted."
        ]
      },
      {
        "title": "It does not drain or spin",
        "causes": [
          "A programme without automatic draining is selected: the drain must be started manually.",
          "Easy iron is on (stop with water).",
          "The drain pump or filter is blocked, the drain hose is pinched or blocked, or there is a blockage in the sewer."
        ]
      },
      {
        "title": "Strong vibration during spin",
        "causes": [
          "The transport restraints have not been removed (p. 21).",
          "The machine is not level.",
          "There is no gap between the machine and the wall or furniture."
        ]
      },
      {
        "title": "Water is leaking",
        "causes": [
          "The ring of the inlet hose is not tightened properly or the gasket is seated wrongly.",
          "The detergent drawer is blocked.",
          "The drain hose is not fixed properly."
        ]
      },
      {
        "title": "Too much foam",
        "causes": [
          "The detergent is not suitable for front-loading automatic machines.",
          "Too much detergent."
        ]
      }
    ],
    "care": [
      {
        "title": "After washing",
        "text": "Close the water tap, leave the door slightly open so that odours do not build up, and unplug the machine when going away or servicing it."
      },
      {
        "title": "Detergent drawer",
        "text": "Lift slightly and take out the drawer, hold it under running water for a few minutes. Rinse regularly so that powder residues do not dry up."
      },
      {
        "title": "Pump filter",
        "text": "The machine has a self-cleaning pump, but small objects can get into the filter at the bottom. Before removing the panel with a screwdriver, disconnect the machine from the mains, place a container underneath, turn the filter cap anticlockwise, clean it, screw it back and refit the panel."
      },
      {
        "title": "Inlet hose and limescale",
        "text": "Check the hose at least once a year and replace it if cracked. With hard water, run an empty wash with a descaler from time to time."
      }
    ],
    "notes": {
      "assumptions": [
        "The manual describes the W 84 TX and W 84 TK together. Page 5 shows three round keys and two knobs; there is no spin speed knob (the WS 84 TX has one, it is a separate model).",
        "The order of positions on the programme knob follows the order of the rows in the table on p. 8: 1-4, rinse, spin, stop; 5-7, rinse, softener, spin, stop; 8-9, rinse, spin, drain, stop; four delayed-start positions, stop. 25 positions in all, angles are evenly spaced and approximate. Position labels replace the pictograms with text.",
        "The values on the temperature knob (cold, 30, 40, 60, 90) are derived from the programme temperatures and the text on cold washing; the scale itself is not shown in the manual, angles are nominal.",
        "The durations of cycle.steps are chosen so that the timer time plus the heating estimate roughly gives the total times from the table (165, 145, 130, 95, 100, 70, 30, 60, 50 min). The split into phases and the chain of steps are not confirmed by the manual (for positions 2, 3 and 4 they are assumed to follow one another).",
        "The water volume in the main wash (8 l) is an estimate; the manufacturer only says that half as much water is used. The 1850 W in the manual is the maximum power of the machine, not of the heater.",
        "For programmes 5-6 (synthetics) the table says \"stop with water or delicate spin\"; it is assumed that without easy iron the cycle ends with a spin and with it with a stop with water (p. 7). For programme 9, no spin is assumed based on p. 9 and similar text of a related model.",
        "The panel colours (light grey plastic, dark lettering) are typical for the series; no photo of this particular machine was used.",
        "The year of manufacture is not given in the manual; the range is estimated from the series."
      ],
      "gaps": [
        "The manual does not give the prewash temperature or the spin speed for the delicate programmes 8-9.",
        "In the table on p. 9 the symbol in the \"Detergent\" column against the \"Rinse\" row for synthetics is ambiguous; compartments for these rows are not set.",
        "Labels of the marks on the temperature knob and the exact angles of the positions on the programme knob are absent from the manual.",
        "The duration of each programme is given in the table only in minutes without a split into phases.",
        "The year of manufacture and a photo of the panel were not found."
      ]
    },
    "sources": [
      "Indesit W 84 TX, W 84 TK: Operating manual (RU, 35 pp.), scan on McGrp",
      "Indesit WS 84 TX: Manual (a close relative from the same series; text cross-check)"
    ]
  }
}