Maxx 4 WFC 2060
Немецкая машина с одной ручкой программ, где температура вшита в положения ручки (30, 40, 60, 90) и отмечена значками, и отдельным регулятором оборотов. Управление электронное: ручка во время стирки не вращается, а программа запускается кнопкой «Старт». Панель запутывает тем, что одни и те же числа стоят у разных значков.
1. Что нужно сделать?
2. Панель машины
Нажимайте на цифры вокруг ручек и на кнопки — или выбирайте ниже.
3. Что будет
Этапы программы (ручка во время стирки не поворачивается)
- 40Стирка … Отжим
- •стоп
Конфликтов нет: так можно запускать.
40 — Цветное бельё 40 °C, до 3,5 кг
Остановится сама и сольёт воду
Как запустить
- Ручка об/мин — на 1000.
- Ручка программы — на 40.
- Кнопки Защита от сминания, Доп. полоскание, Быстрая стирка — отжаты.
- Лоток: Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен (II) — Порошок или гель; Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) (цветок) — Кондиционер (по желанию).
- Закройте дверцу до щелчка.
- Нажмите Старт.
Цветное бельё 40 °C, до 3,5 кг.
4. Лоток для моющих средств
Вид спереди, слева направо. Подсвечены отсеки, из которых машина возьмёт средство на выбранной программе.
Кювета с тремя ячейками (слева направо на рисунке: II, цветок, I). Ячейка I для предварительной стирки, накрахмаливания и замачивания; ячейка II для основной стирки, смягчения воды, отбеливания и выведения пятен; ячейка с цветком для кондиционера и средств для придания формы. Заливайте кондиционер максимум до нижней кромки вставки 1; густые средства перед загрузкой слегка разбавьте водой. Для чистки кювету вытягивают до упора, нажимают на углубление во вставке и вынимают целиком.
Нажмите на строку, чтобы выставить программу на панели.
| № | Программа | Темп. | Отжим | Лоток | Время | Конец |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | Белое бельё 90 °C Самая энергоёмкая программа для хлопка и льна, устойчивых к кипячению. Для защиты труб горячий раствор перед сливом смешивается примерно с 5 литрами холодной воды. 1,6 кВт-ч, 52 л. |
до 90 °C | до 1000 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 2 ч при 90 °C | сама |
| 60 (пятна) | Интенсивная стирка, выведение пятен 60 °C Для запятнанного, очень грязного белья с экономией энергии: увеличена продолжительность при сниженном расходе энергии. 0,66 кВт-ч, 45 л. |
до 60 °C | до 1000 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 2 ч 15 мин при 60 °C | сама |
| 60+ | Цветное бельё 60 °C, предварительная стирка Для прочных текстильных изделий. Данные о продолжительности и расходе в таблице не приведены. |
до 60 °C | до 1000 | Предварительная стирка, накрахмаливание, замачивание, Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 2 ч 25 мин оценка | сама |
| 30° | Цветное бельё 30 °C Для прочных текстильных изделий. В таблице расхода отдельной строки для 30 °C нет. |
до 30 °C | до 1000 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 2 ч оценка | сама |
| 40 | Цветное бельё 40 °C Для прочных текстильных изделий. 0,4 кВт-ч, 45 л при 3,5 кг (при 2 кг: 32 л, 70 мин). |
до 40 °C | до 1000 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 2 ч при 40 °C | сама |
| 60 | Цветное бельё 60 °C Для прочных текстильных изделий. 0,7 кВт-ч, 45 л при 3,5 кг (при 2 кг: 0,5 кВт-ч, 32 л, 70 мин). |
до 60 °C | до 1000 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 2 ч при 60 °C | сама |
| 30 | Синтетика 30 °C Для текстильных изделий, требующих особого ухода, из хлопка, синтетики или смешанных волокон. Отжим автоматически на более низких оборотах. |
до 30 °C | до 800 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 1 ч 15 мин оценка | сама |
| 40 | Синтетика 40 °C Как 30 и 60, но при 40 °C. 0,4 кВт-ч, 45 л, 75 мин при 2 кг. |
до 40 °C | до 800 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 1 ч 15 мин при 40 °C | сама |
| 60 | Синтетика 60 °C Для текстильных изделий, требующих особого ухода. Данные о расходе для 60 °C в таблице не приведены. |
до 60 °C | до 800 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 1 ч 15 мин оценка | сама |
| 30 (тонкое) | Тонкое бельё 30 °C Для чувствительных текстильных изделий из хлопка, синтетики, шёлка или смешанных волокон, а также для гардин. Нет промежуточного отжима между этапами. 0,3 кВт-ч, 50 л, 45 мин. |
до 30 °C | до 600 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 45 мин при 30 °C | сама |
| 30 (шерсть) | Шерсть, холодная, 30 °C (метка 30) Для шерстяных или полушерстяных изделий, пригодных для машинной стирки. 0,2 кВт-ч, 35 л, 45 мин. Отжим автоматически на более низких оборотах. |
до 30 °C | до 800 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | 45 мин при 30 °C | сама |
| 15 (шерсть) | Шерсть, холодная (метка 15) Принято по надписи «Шерсть холодная, 30 °C»: две метки (15 и 30) рядом со значком шерсти. Какая из них что означает, в инструкции прямо не расшифровано. |
до 15 °C | до 800 | Основная стирка, смягчение воды, отбеливание, выведение пятен, Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 45 мин оценка | сама |
| Полоскание | Полоскание Отдельный процесс полоскания, оканчивающийся отжимом; для текстильных изделий, не требующих особого ухода. |
без нагрева | до 800 | Кондиционер, придание формы (до метки на вставке 1) | ≈ 30 мин оценка | сама |
| Отжим | Отжим Отдельный этап отжима, когда раствор или вода после полоскания перед отжимом откачиваются. |
без нагрева | до 800 | — | ≈ 10 мин оценка | сама |
| Слив | Слив Откачка воды после полоскания, если выбрано «без отжима» (регулятор оборотов на значке ванны). |
без нагрева | — | — | ≈ 3 мин оценка | сама |
- Кнопка старта Старт — Кнопка «Старт» (ромб): запускает выбранную программу. Загорается лампочка «Стирка».
- Кнопка Защита от сминания — Особый процесс отжима с последующим разрыхлением белья: после отжима бельё лежит в барабане свободно, что предотвращает его мятие. Не стирайте за один раз больше белья, чем допустимо, и вынимайте бельё сразу после отжима.
- Кнопка Доп. полоскание — Добавляет одно дополнительное полоскание; продолжительность стирки соответственно удлиняется. Рекомендуется при очень мягкой воде.
- Кнопка Быстрая стирка — Сокращённая стирка: только два полоскания. Подходит для слегка загрязнённого белья, до 2 кг.
- Ручка отжима об/мин — Регулятор числа оборотов центрифуги. Основное положение ручки: вверх. В положении «без отжима» (значок ванны) бельё остаётся лежать в воде последнего полоскания; перед извлечением нужна программа «Слив» или «Отжим». Показывает значения со схемы панели, углы приблизительные.
- Лампа — Три лампочки: «Окончание» (O) горит, когда программа закончена; «Стирка» (|) горит после нажатия «Старт» и во время программы; «Готовность» (значок питания) горит, если программа выбрана. Мигание «Готовность» означает, что дверь не закрыта.
- Ручка программ программы — Выбор программ: включает и выключает машину. Положение O это выкл. Температура указана рядом с положением; для одной и той же цифры значки разные. Положение «15» у значка шерсти принято за холодную стирку (в инструкции написано «Шерсть холодная, 30 °C»), углы меток сняты со схемы панели, приблизительные.
Дверца загрузочного люка не открывается
- Выбрана программа «Откл. отжима»: поставьте «Слив» или «Отжим».
- Активирована функция блокировки дверки: подождите две минуты.
Инструкция, стр. 21
Часть моющего средства остаётся в кювете
- Моющее средство влажное или с комками: кювету промойте и протрите насухо, как описано на стр. 17.
Инструкция, стр. 21
Программа не начинается, индикаторная лампочка «Готовность» мигает
- Дверца загрузочного люка не закрыта: проверьте, не зажата ли между дверкой и люком какая-нибудь вещь, и правильно закройте дверку (должен быть слышен щелчок).
Инструкция, стр. 21
Индикаторные лампочки не горят
- Сработал предохранитель: замените или включите; если сработает снова, вызовите сервис.
- Отключили электроэнергию: программа продолжится при её возобновлении.
- Вилка не вставлена в розетку или болтается в ней.
Инструкция, стр. 22
Программа не начинается
- Не нажата клавиша «Старт».
Инструкция, стр. 22
Вода не поступает в машину или моющее средство не смывается, лампочка «Стирка» мигает
- Водопроводный кран закрыт: откройте.
- Подающий шланг перегнут или зажат.
- Фильтры в подводящем шланге забиты: промойте, как описано на стр. 19.
Инструкция, стр. 22
Из ячейки I не смывается моющее средство
- Выбрана программа без предварительной стирки: выберите «Цветное бельё 60 °C, предварительная стирка».
Инструкция, стр. 22
Вода в барабане не видна
- Всё в порядке: вода находится ниже видимого участка барабана.
Инструкция, стр. 22
Раствор моющего средства откачивается не полностью, мигает лампочка «Окончание»
- Насос для откачки раствора забит посторонними предметами: прочистите (стр. 18).
- Сливная труба или шланг забиты ворсом, нитками: прочистите сливную трубу и/или шланг.
Инструкция, стр. 22
Из-под машины вытекает вода
- Место присоединения подающего шланга негерметично: затяните резьбу.
- Сливной шланг негерметичен: замените сливной шланг.
Инструкция, стр. 23
Из кюветы выступает пена
- Использовано слишком много моющего средства: смешайте столовую ложку смягчителя белья с 1/2 литра воды и влейте в ячейку II; в следующий раз дозируйте точнее.
Инструкция, стр. 23
Машина выполняет многократный отжим
- Всё в порядке: электронная система контроля зарегистрировала дисбаланс и пытается устранить его.
Инструкция, стр. 23
Продолжительность программы больше, чем обычно
- Всё в порядке: электронная система зарегистрировала дисбаланс и пытается его устранить: стирайте крупные и мелкие вещи вместе.
- Система распознавания пены подключила дополнительное полоскание: выбирайте подходящую программу.
Инструкция, стр. 23
Результат стирки неудовлетворительный
- Бельё было загрязнено сильнее, чем предполагалось: выбирайте подходящую программу.
- Использовалось слишком мало моющего средства: дозируйте точно.
Инструкция, стр. 23
Отметки сохраняются только в этом браузере.
Сначала отключите машину от сети, не мойте её струёй воды. Протирайте корпус мыльным раствором без абразивов, в конце вытрите насухо. Никогда не применяйте растворители.
Если в барабане оставались металлические предметы и появилась ржавчина, чистите барабан средствами без хлора. Стальные сетки применять нельзя.
При правильной дозировке удалять накипь не требуется. Если всё же нужно, используйте средства по инструкции изготовителя; они содержат кислоты и могут повредить детали.
Выдвиньте кювету до упора, нажмите на углубление во вставке и выньте кювету полностью. Выньте вставку, потянув вверх, промойте под проточной водой, закрепите вставку и поставьте кювету на место.
Нужна, если раствор не полностью откачивается. Поставьте ручку на O, откиньте крышку цоколя, откройте крышку насоса осторожно настолько, чтобы вода стекала в подставленную ёмкость (может вылиться до 20 литров, температура до 90 °C). Закрывайте крышку при половинной заполненности и сливайте воду в ёмкость, повторяйте. Удалите ворс и посторонние предметы, крыльчатка должна свободно вращаться, затем закрутите крышку и закройте цоколь. После этого влейте в ячейку II 1 литр воды и выполните программу «Слив».
Прочищайте, если при открытом кране вода не поступает или её мало. Сначала сбросьте давление: закройте кран, поставьте ручку на любую программу, кроме «Отжим» и «Слив», нажмите «Старт» и пусть программа работает примерно 40 секунд.
Откуда данные
- Инструкция по эксплуатации Bosch Maxx 4 WFC 2060 (RU, копия сервисного сайта), стр. 4-25 (архив инструкций)
Допущения
- Машина с электронным управлением: ручка программ не вращается во время стирки, поэтому cycle.steps привязаны к положению ручки как к выбору программы, а не к ходу таймера. Модель в данных упрощена до электромеханической.
- Длительности из таблицы расхода (стр. 25) относятся к загрузке 3,5 кг (хлопок) или 2 кг (синтетика, тонкое, шерсть) и включают нагрев. Поэтому timerPausesForHeating=false, heats у этапов не указан; разбивка по этапам внутри длительности оценочная (cycle.estimate=true).
- Для положений ручки «30°», «60+», «15» назначение определено по схеме панели (стр. 4) и тексту стр. 9-10: «30°/40/60» это цветное бельё, «60+ванна» цветное с предстиркой, «15» и «30» у значка шерсти это шерсть. Назначение метки «15» как холодной стирки это предположение.
- Углы меток сняты со схемы панели на стр. 4, приблизительно (0 = 12 часов, по часовой стрелке).
- Таблицу максимальных оборотов (стр. 12) даёт 1000 для белого и цветного, 800 для синтетики, шерсти, полоскания и отжима, 600 для тонкого белья.
- Цвета панели приблизительные: фото машины не просмотрено, схемы в инструкции серые.
- Номера страниц (sourcePage) совпадают с печатными номерами файла.
- Инструкция общая для серии Maxx 4; панель WFC 2060 и таблицы в данных взяты оттуда.
Чего нет в инструкции
- Таблица расхода (стр. 25) не содержит строк для «Синтетика 30 и 60», «Цветное 30», «Цветное 60 с предстиркой»; расход и время для них неизвестны.
- Из инструкции не ясно, какие дополнительные функции допустимы с каждой программой по отдельности; общие правила приведены только в тексте (быстрая стирка до 2 кг, комбинирование функций возможно).
- Температура «15» и «30» у значка шерсти и их разница в тексте не расшифрованы.
- Мощность нагревателя и точный год выпуска в инструкции не указаны.
- Стр. 24 (сервис) и стр. 26-36 (установка и подключение) не использованы.
Время — оценка по шагам командоаппарата и мощности ТЭНа: нагрев воды объёмом 12 л от 15 °C до выбранной температуры ТЭНом 2000 Вт (мощность в инструкции не указана, взято типичное значение). Реальное время зависит от температуры воды в трубах, загрузки и напряжения в сети.
Для ИИ-агентов
Страница машины Bosch Maxx 4 WFC 2060. Машиночитаемые данные: /m/bosch-maxx-4-wfc-2060.json (формат — в /llms.txt). English: /en/m/bosch-maxx-4-wfc-2060/.
Ссылка на настройку: ?p=<позиция ручки программ>&t=<значение ручки температуры>&s=<значение ручки отжима>&o=<id кнопок через запятую>, или ?preset=<id>. Пресеты: everyday-40 (Повседневная хлопковая одежда, 40 °C), everyday-60 (Бельё обычной загрязнённости, 60 °C), bedding-90 (Постельное бельё и полотенца, 90 °C), stains-60 (Запятнанное, очень грязное, 60 °C), synthetic-40 (Синтетика, 40 °C), fine-30 (Тонкое бельё и гардины, 30 °C), wool-30 (Шерсть, 30 °C), quick-40 (Быстрая стирка слегка загрязнённого), rinse-only (Только полоскание), spin-only (Только отжим), drain-only (Только слив).
Позиции ручки программ: col-30, col-40, col-60, intensive-60, white-90, col-60-pre, rinse, spin, drain, wool-30, wool-15, fine-30, syn-60, syn-40, syn-30. Время — оценка, кроме помеченного «по инструкции».