WA 50105
Электронная Gorenje с одной ручкой программ (вращается в обе стороны, 0 - выкл.), тремя кнопками функций (снижение отжима, быстрая стирка, больше воды), кнопкой СТАРТ/ПАУЗА и тремя лампочками фаз. Во время стирки ручка не движется. Инструкция общая для нескольких вариантов модели, поэтому загрузка и обороты приблизительные.
1. Что нужно сделать?
2. Панель машины
Нажимайте на цифры вокруг ручек и на кнопки — или выбирайте ниже.
3. Что будет
Этапы программы (ручка во время стирки не поворачивается)
- 40 (EN)Стирка … Отжим
- •стоп
Конфликтов нет: так можно запускать.
40 (EN) — Хлопок 40 °C (тест EN 60456), до 6 кг
Остановится сама и сольёт воду
Как запустить
- Ручка программы — на 40 (EN).
- Ручка об/мин — на 1400.
- Кнопки Быстрая стирка (кнопка C), Повышение уровня воды (кнопка D) — отжаты.
- Лоток: Основная стирка (II) — Порошок или гель; Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) (цветок) — Кондиционер (по желанию).
- Закройте дверцу до щелчка.
- Нажмите СТАРТ/ПАУЗА.
Хлопок 40 °C (стандартная EN 60456), до 6 кг.
4. Лоток для моющих средств
Вид спереди, слева направо. Подсвечены отсеки, из которых машина возьмёт средство на выбранной программе.
Дозатор с тремя отделениями, слева направо по рисунку: предварительная стирка (значок с каплей и точкой), основная стирка, средства по уходу за бельём (цветок; добавлять только до отметки). Если программа без предварительной стирки, порошок можно класть мерным стаканом прямо в барабан. Густые кондиционеры разбавляйте водой. В некоторых моделях есть пластинка: порошок - вверх, жидкие средства - вниз (только для программ без предстирки). Открывая и закрывая дверцу, следите, чтобы дозатор был закрыт. Дозатор вынимается нажатием на язычок.
Нажмите на строку, чтобы выставить программу на панели.
| № | Программа | Темп. | Отжим | Лоток | Время | Конец |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | Хлопок 95 °C Хлопчатобумажное и льняное постельное и нижнее бельё, скатерти, полотенца, верхняя одежда средней загрязнённости. Таблица расхода (вариант 6 кг): 166 мин. |
до 95 °C | до 1400 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 2 ч 46 мин при 95 °C | сама |
| 60 (EN) | Хлопок 60 °C (тест EN 60456) Метка с ярлычком на панели: стандартная программа, к которой относятся данные энергетической этикетки (6 кг, половинная загрузка 3 кг). Таблица (вариант 6 кг): 164 мин. Фактическая температура может отличаться от номинальной. |
до 60 °C | до 1400 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 2 ч 44 мин при 60 °C | сама |
| 60+ | Хлопок с предварительной стиркой 60 °C Для очень загрязнённого, устойчиво окрашенного белья. Метка «+ предварительная стирка» на панели. Таблица (вариант 6 кг): 158 мин. |
до 60 °C | до 1400 | Предварительная стирка, Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 2 ч 38 мин при 60 °C | сама |
| 40 (EN) | Хлопок 40 °C (тест EN 60456) Метка с ярлычком: стандартная программа для энергетической этикетки (6 кг, половинная загрузка 3 кг). Таблица (вариант 6 кг): 151 мин. |
до 40 °C | до 1400 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 2 ч 31 мин при 40 °C | сама |
| 30 | Хлопок 30 °C (с кнопкой «Быстрая стирка» 17 мин) Если на Хлопок 30 °C нажать «Быстрая стирка» (17'), включится быстрая программа для слабозагрязнённого белья или небольшой загрузки: до 2 кг, 17 минут. Без неё: 82 мин (6 кг). |
до 30 °C | до 1400 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 1 ч 22 мин при 30 °C | сама |
| 60 | Синтетика 60 °C Рубашки, блузы, одежда из полиэстера, полиамида, смесовых волокон средней загрязнённости. Таблица: 3 кг, 109 мин. |
до 60 °C | до 1000 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 1 ч 49 мин при 60 °C | сама |
| 40 | Синтетика 40 °C Таблица: 3 кг, 93 мин. |
до 40 °C | до 1000 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 1 ч 33 мин при 40 °C | сама |
| 40 гл. | Синтетика 40 °C «Легко гладить» Позиция с рубашкой на конце дуги синтетики: чтобы бельё в конце стирки не было смятым. Отжим не выше 700 об/мин. Таблица: 2,5 кг, 95 мин. |
до 40 °C | до 700 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 1 ч 35 мин при 40 °C | сама |
| Бабочка | Чувствительное бельё (бережная стирка) 30 °C Платья, юбки, блузы, занавеси. Отжим 700 об/мин или без отжима. Таблица: 2,5 кг, 53 мин. |
до 30 °C | до 700 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 53 мин при 30 °C | сама |
| Шерсть | Шерсть 30 °C Особо бережная стирка шерсти, которую можно стирать в машине, и особо чувствительного белья для ручной стирки. Отжим 600 об/мин или без отжима. Таблица: 2 кг, 46 мин. |
до 30 °C | до 600 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 46 мин при 30 °C | сама |
| MIX | Программа MIX 40 °C Среднезагрязнённое устойчивое цветное бельё из разных типов тканей при 40 °C. Таблица: 3 кг, 80 мин. |
до 40 °C | до 1000 | Основная стирка, Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 1 ч 20 мин при 40 °C | сама |
| Полоскание | Полоскание Самостоятельная программа с промежуточными и финальным отжимом, например для белья, выстиранного вручную. Таблица: 30 мин. |
без нагрева | до 1000 | Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 30 мин | сама |
| Смягчение | Смягчение Смягчение и крахмаление выстиранного белья; завершается отжимом. Таблица: 14 мин. |
без нагрева | до 1000 | Средства по уходу за бельём (кондиционер, только до отметки) | 14 мин | сама |
| Слив | Слив воды Слив воды без отжима, например после остановки программы. Таблица: 3 мин. |
без нагрева | нет | — | 3 мин | слив |
| Отжим | Отжим Интенсивный отжим для нечувствительного белья, на максимальной скорости (можно снизить кнопкой). Таблица: 14 мин. |
без нагрева | до 1400 | — | 14 мин | сама |
- Ручка программ программы — Ручка программатора A вращается в обе стороны. Положение 0 (сверху) - выключено; при повороте из 0 на нужную программу машина включается и начинает мигать лампочка у кнопки СТАРТ. Справа сверху дуга хлопка: 95, 60 (ярлычок: стандартная программа EN 60456), 60 с предстиркой, 40 (ярлычок), 30 °C. Справа снизу дуга синтетики: 60, 40 и 40 «Легко гладить». Внизу слева бабочка (чувствительное бельё 30 °C), шерсть 30 °C и MIX 40 °C. Слева сверху четыре дополнительные программы: полоскание, смягчение, слив, отжим. Во время стирки ручка не вращается: стадии показывают три лампочки.
- Лампа — Три лампочки над кнопками: стирка/предварительная стирка, полоскание, отжим. Горит лампочка текущей фазы; по окончании программы они мигают. Мигание в определённом ритме означает неисправность (стр. 20).
- Ручка отжима об/мин — Кнопка B: нажатиями снижает скорость отжима вплоть до полного отключения. Для хлопка доступны ступени 1400, 1300, ..., 500 об/мин (здесь показана часть из них), для синтетики и MIX 1000, 800, 600, для чувствительного белья 700 или без отжима, для шерсти 600 или без отжима. Максимум зависит от модели (в данных 1400). Это кнопка, а не ручка: диск условный, углы не настоящие.
- Кнопка Быстрая — Кнопка C: экономичный режим для слабозагрязнённого белья или небольшой загрузки; время стирки и полоскания сокращается. На программе Хлопок 30 °C включает быструю программу на 17 минут. Недоступна для хлопка с предстиркой, полоскания, смягчения, слива и отжима.
- Кнопка Больше воды — Кнопка D: для лучшего полоскания (важно при аллергии на стиральные средства) и для стирки сильнозагрязнённого белья. Недоступна для дополнительных программ.
- Кнопка старта СТАРТ/ПАУЗА — Кнопка E: СТАРТ запускает программу (аппарат начинает работу через несколько секунд), ПАУЗА останавливает её; продолжить - снова СТАРТ. Пока СТАРТ не нажат, выбранные установки можно менять. После СТАРТ изменить программу можно, только поставив ручку на 0 на 1 секунду.
Аппарат не работает, не светится лампочка ВКЛ/ВЫКЛ
- В электросети нет напряжения: проверьте вилку, розетку и предохранитель.
Инструкция, стр. 21
ОШИБКА 2 (лампочки мигают по два раза): программа не начинается
- Неплотно закрыта дверца: закройте дверцу (нажмите в обозначенном месте).
Инструкция, стр. 21
ОШИБКА 3 (по три раза): вода не поступает
- Нарушена подача воды: проверьте кран и фильтр в заливном шланге, затем снова нажмите СТАРТ.
Инструкция, стр. 21
ОШИБКА 7 (по семь раз): вода не сливается
- Засорён слив: проверьте фильтр, не пережат ли шланг, не засорён ли сифон, не выведен ли шланг выше 1 м. Снова нажмите СТАРТ.
Инструкция, стр. 22
ОШИБКА 1, 4, 5, 6 (по одному, четыре, пять, шесть раз)
- Неисправность датчика температуры (1), датчика скорости барабана или перегрузка мотора (4), мотор (5), нагревательный элемент или слишком холодная вода (6): выключите машину, подождите, включите и повторите; если повторится, вызовите сервис.
Инструкция, стр. 23
Вода вытекает из машины
- Плохо закручен фильтр.
- Заливной шланг плохо прикручен.
- Сливной шланг упал на пол.
Инструкция, стр. 21
Аппарат вибрирует при отжиме
- Бельё неравномерно распределено (например, слишком мало белья): это нормально, машина сама снизит скорость.
Инструкция, стр. 21
Много пены
- Слишком много порошка: дозируйте по рекомендациям производителя и по жёсткости воды.
Инструкция, стр. 21
Бельё не отжато как следует
- Сработал универсальный контроль стабильности: из-за неравномерного распределения машина снизила скорость отжима. Стирайте вперемешку большие и маленькие вещи.
Инструкция, стр. 22
Остались жировые катыши или белые следы порошка
- Мало порошка или белья слишком много жира.
- Стиральные средства с цеолитами: стирайте ещё раз, пробуйте жидкие средства без цеолитов, счистите щёткой.
Инструкция, стр. 22
В дозаторе остаётся смягчитель
- Неправильно установлена крышка дозатора или засорение: очистите дозатор и проверьте крышку.
Инструкция, стр. 22
Неприятный запах в барабане
- Остатки в фильтре или бактерии: проверьте фильтр, запустите программу «Самоочистка» (Хлопок 95 °C, затем удерживать 3 секунды кнопку D).
Инструкция, стр. 22
Стирка дольше обычного
- Низкая температура воды или низкое напряжение, функция активного контроля стабильности, отключение электроэнергии: это не неисправность.
Инструкция, стр. 23
Отметки сохраняются только в этом браузере.
Перед очисткой отключите машину от сети. Протирайте мягкой тканью с неагрессивным чистящим средством.
Комки жира удалите, проведя стирку при 60 °C без белья с половиной дозы порошка. При частом использовании низких температур и жидких средств периодически включайте программу «Самоочистка» (Хлопок 95 °C, затем удерживать кнопку D 3 секунды) раз в месяц. После каждой стирки протирайте уплотнитель двери насухо.
По мере необходимости очищайте: нажмите на язычок, извлеките дозатор, почистите щёткой под проточной водой, высушите. Отсек, особенно форсунки сверху, очистите щёткой.
Откройте крышку фильтра плоской отвёрткой. Поверните вставку фильтра против часовой стрелки, дождитесь вытекания воды, извлеките и промойте под проточной водой. Вставьте обратно и закрутите по часовой стрелке; поверхность уплотнителя должна быть чистой. Особенно после стирки старого или ворсистого белья.
Часто очищайте сеточку подводящей трубы под проточной водой.
Откуда данные
- Инструкция по эксплуатации Gorenje WA50105 (RU, mcgrp.ru: общая инструкция на несколько вариантов моделей, 36 стр.), стр. 3-34 (номера страниц данных совпадают с печатными) (архив инструкций)
Допущения
- Машина с электронным управлением и дисплеем: ручка программатора во время стирки не вращается, этапы показывают три лампочки, поэтому cycle.dialMoves=false; позиции в cycle.steps выбирают программу.
- Углы меток сняты со схемы панели на стр. 9, приблизительно (0 = 12 часов, по часовой стрелке). Соответствие меток программам определено по значкам и дугам на схеме и таблице на стр. 9; это интерпретация схемы.
- Инструкция общая для нескольких вариантов (7 кг A 30 N, 6 кг A 20 N / A 10 N / O, 5,5 кг, slim). Какой вариант соответствует WA50105 в инструкции не указано; в данных использованы значения таблицы на стр. 26 (6 кг A 10 N): загрузка, длительности, температуры. Длительности в таблицах разных вариантов почти совпадают.
- Длительности этапов в cycle.steps оценочные (cycle.estimate=true): подогнаны под общую продолжительность из таблицы расхода.
- Скорость отжима для хлопка в инструкции дана ступенями 1400...500 с шагом 100; в данных показаны лишь 1400, 1200, 1000, 800, 700, 600, 500 и «без отжима». Максимум зависит от модели, в данных принят 1400.
- Кнопка B (скорость отжима) - одна кнопка, нажатиями снижающая скорость; в данных показана как условный диск.
- Тег на метках 60 и 40: ярлычок обозначает программу по EN 60456, к которой относятся данные энергетической этикетки (это интерпретация значка на схеме и текста стр. 24).
- Позиция «40 + Легко гладить» (рубашка на конце дуги синтетики) определена по схеме панели и таблице на стр. 24.
- Цвета панели приблизительные (схема серая); годы выпуска приблизительные.
Чего нет в инструкции
- В инструкции нет указания, какому варианту таблицы соответствует именно WA50105: загрузка, максимум отжима и длительности даны для нескольких вариантов.
- Текст программы «Самоочистка» подробно описан только на стр. 13; её нет на ручке как отдельной позиции (запуск: Хлопок 95 °C плюс удерживание кнопки D 3 секунды), в данных не смоделирована.
- Максимальная скорость отжима для данного варианта не указана; в таблицах колонки 600/800/1400 относятся к разным вариантам.
- На схеме ручки есть дисплей (упомянут в программе «Самоочистка»), но его вид и функции в инструкции не описаны.
- Не просмотрены разделы про Aqua Stop и установку.
Время — оценка по шагам командоаппарата и мощности ТЭНа: нагрев воды объёмом 12 л от 15 °C до выбранной температуры ТЭНом 2000 Вт (мощность в инструкции не указана, взято типичное значение). Реальное время зависит от температуры воды в трубах, загрузки и напряжения в сети.
Для ИИ-агентов
Страница машины Gorenje WA 50105. Машиночитаемые данные: /m/gorenje-wa-50105.json (формат — в /llms.txt). English: /en/m/gorenje-wa-50105/.
Ссылка на настройку: ?p=<позиция ручки программ>&t=<значение ручки температуры>&s=<значение ручки отжима>&o=<id кнопок через запятую>, или ?preset=<id>. Пресеты: everyday-40 (Повседневная хлопковая одежда, 40 °C), everyday-60 (Бельё обычной загрязнённости, 60 °C), heavy-60-prewash (Сильно загрязнённое, 60 °C с предстиркой), whites-95 (Белое бельё, 95 °C), quick-17 (Быстрая стирка 17 минут), cotton-30 (Слегка загрязнённое хлопковое, 30 °C), synthetic-40 (Синтетика, 40 °C), easy-iron (Синтетика, чтобы легче гладить), mix-40 (Смешанная загрузка, 40 °C), delicate-30 (Чувствительное бельё, 30 °C), wool-30 (Шерсть, 30 °C), rinse-only (Только полоскание), soften-only (Смягчение или крахмаление), drain-only (Только слив воды), spin-only (Только отжим).
Позиции ручки программ: cot-95, cot-60, cot-60-pre, cot-40, cot-30, syn-60, syn-40, syn-iron, sens-30, wool-30, mix-40, rinse, soften, drain, spin. Время — оценка, кроме помеченного «по инструкции».